HICP - hotels and restaurants

Harmonisierte Verbraucherpreisindizes (HVPI) sind für internationale Vergleiche der Verbraucherpreisinflation gedacht. Sie dienen der Bewertung der Inflationskonvergenz gemäß Artikel 121 des Amsterdamer Vertrages und der Europäischen Zentralbank zur Überwachung der Preisstabilität im Rahmen der Währungspolitik. Die EZB definiert Preisstabilität auf Grundlage der jährlichen Veränderungsrate des HVPI für die Euroraum. Die HVPI werden gemäß harmonisierter, für alle Mitgliedstaaten verbindlicher Standards erstellt. Die HVPI sind "Preisindizes vom Typ Laspeyres" und werden als jährliche Kettenindizes berechnet, so dass sich die Gewichte von Jahr zu Jahr ändern können. Die HVPI werden auf der Grundlage der ECOICOP ver. 2 Klassifikation nach Kategorien der Verbraucherausgaben untergliedert. HVPI werden erstellt und veröffentlicht unter Verwendung eines gemeinsamen Indexreferenzzeitraum (2025 = 100). Wachstumsraten werden von veröffentlichten Indexzahlen berechnet. Indizes sowie Wachstumsraten bezüglich des Vormonats (M/M-1) beziehungsweise des entsprechenden Monats des vorherigen Jahres (M/M-12) werden weder von Kalender- noch von Saisoneffekten bereinigt.

消费者价格协调指数（Harmonised Indices of Consumer Prices, HICP）旨在用于消费者价格通胀的国际比较。该指数用于评估《阿姆斯特丹条约》第121条规定的通胀趋同标准，同时欧洲央行（ECB）亦将其用于货币政策层面的价格稳定评估。欧洲央行以欧元区HICP的年度变动率为依据，界定价格稳定的标准。HICP依据统一标准编制，对所有欧盟成员国具有约束力。从概念上看，HICP属于拉氏型价格指数（Laspeyres-type price indices），并以年度链式指数形式计算，允许权重每年调整。HICP依据ECOICOP-HICP分类体系，按消费支出类别进行细分。HICP的编制与发布采用统一基期（2015年=100）。增长率基于已发布的指数水平计算。指数本身及环比增长率（M/M-1）、同比增长率（M/M-12）均未进行日历调整或季节性调整。