Kloosterburen

<p>Op 20 en 23 april 2020 voerde Antea Group Archeologie eenarcheologische begeleiding uit aan de Kerkstraat en Damsterweg te Kloosterburen, in degemeente Het Hogeland. De aanleiding hiervoor was de aanleg van een middenspanningskabelvanaf het transformatorhuisje Kerkstraat 20T, tussen Kerkstraat 20 en 22, in noordelijke richtinglangs de Damsterweg naar transformatorhuisje Damsterweg 38T. Hierbij zijn twee tracédelenaangelegd in open ontgraving: tussen Kerkstraat 20 en 22 (dorpskern Kloosterburen) en bijDamsterweg 38T (net buiten bebouwde kom Kloosterburen).Bij deze twee locaties bevinden zich twee AMK-terreinen: 5757 en 5085. Beide terreinen zijnplanologisch beschermd door middel van het gemeentelijk bestemmingsplan “Kleine kernen”. Inde planregels is geen oppervlaktevrijstelling opgenomen (0 m2). Omdat open ontgravingen opbovengenoemde locaties volgens opgaaf niet of nauwelijks leek te overlappen met al bestaandekabelsleuven bestaat kans op het verstoren van archeologische resten (sporen en vondsten).1Voor de aanleg van de middenspanningskabel is gemiddeld 0,8 m -mv gegraven. De sleufbreedtebedroeg ongeveer 0,4 m. De sleuflengte van de open ontgravingen bij de Kerkstraat enDamsterweg was gezamenlijk circa 30 m. De totale oppervlakte van de open ontgravingen bedroegdaarbij ongeveer 20 m2. Bij genoemde werkzaamheden in open ontgraving wordt de oppervlaktevrijstellingsgrens uit het bestemmingsplan niet overschreden, maar de dieptegrens wel. Daarom iseen archeologische begeleiding geadviseerd en uitgevoerd bij beide locaties die in open ontgravingzijn aangelegd.De begeleiding leverde alleen recente verstoringen op, die tot de maximale ontgravingsdiepte vancirca 0,8 m beneden het maaiveld zijn aangetroffen. Onder die recente gelaagdheid word ook devulling van een (sub)recente sloot gerekend. Archeologische waarden (sporen en vondsten) zijnniet waargenomen tijdens dit onderzoek. De verstoringen die in het hele ontgraven deel aanwezigwaren, zijn te verklaren door aanwezigheid van ingravingen voor oudere kabels en leidingen.Daarnaast is een ontgravingsdiepte van ongeveer 80 cm beneden het maaiveld ondiep als het gaatom het aantreffen van archeologische waarden in het terpen- en wierdengebied. Eerderebegeleidingen bij de aanleg van kabels- en leidingen in dit gebied leren ons dat er ook benedeneen verstoord pakket nog intacte wierdelagen aanwezig kunnen zijn. Dit is mogelijk ook het gevalbij het huidige tracé.</p>

2020年4月20日与23日，安提亚集团考古部（Antea Group Archeologie）在荷兰赫赫格兰德（Het Hogeland）自治市克洛斯特伯伦（Kloosterburen）的Kerkstraat与Damsterweg路段开展考古监护作业。本次作业的缘起为：需在Kerkstraat 20与22之间的Kerkstraat 20T户外变压器站（transformer hut）附近，沿Damsterweg向北铺设一条中压电缆（middenspanningskabel），直至Damsterweg 38T户外变压器站。作业期间以明挖方式铺设了两段线路：一段位于Kerkstraat 20至22区间（克洛斯特伯伦村庄核心区域），另一段位于Damsterweg 38T点位（紧邻克洛斯特伯伦建成区外缘）。上述两处作业点位分别对应两处AMK（Archeologische Monumenten Kaart，荷兰考古遗迹地图）地块，编号为5757与5085。两块地块均通过自治市《小型居民点土地用途规划》（"Kleine kernen"）纳入规划保护范畴，且规划条款未设置任何面积豁免（豁免面积为0平方米）。根据申报信息，本次明挖作业区域与既有电缆沟的重叠度极低甚至无重叠，因此存在破坏考古遗存（遗迹与遗物）的风险。本次中压电缆铺设作业的平均开挖深度为0.8米（距地面标高），沟槽宽度约0.4米，Kerkstraat与Damsterweg路段的明挖总长度约30米，明挖总面积约20平方米。尽管本次明挖作业未超出土地用途规划规定的面积豁免阈值，但开挖深度突破了该规划的深度限制，因此针对两处明挖点位均实施并完成了考古监护工作。本次考古监护仅发现了近期扰动痕迹，均分布于距地面约0.8米的最大开挖深度范围内，该扰动层还包含一处（次）近期沟渠的回填沉积物。本次勘查未发现任何考古遗存（遗迹与遗物）。作业区域内的扰动痕迹可归因于此前铺设老旧电缆与管线的开挖作业。此外，在台地与泥炭沼地区域（terpen- en wierdengebied），距地面约80厘米的开挖深度相对较浅——过往针对该区域铺设电缆与管线的考古监护工作表明，即便在受扰动的地层之下，仍可能存在未受破坏的泥炭层，本次作业线路区域或存在同样情况。