Zusammenarbeit mit Eltern in Einrichtungen der Öffentlichen Jugendhilfe - Darstellung einer speziellen Familienbehandlung

Wir betrachten Verhaltensstörungen als interaktionale Phänomene, die nur in Verbindung mit der Familiendynamik verstanden werden können. Diese in der Jugendhilfe veränderte Sichtweise ließ uns ein Familienbehandlungsprogramm im Heimbereich entwickeln, das von uns angewandt wird: a) vor der Aufnahme des Kindes, b) während der stationären Behandlung des Kindes, c) in der Nachsorge-Phase. Ziele des Programms, das in den wesentlichen Teilen beschrieben wurde, sind: a) eine Selbstverantwortung der Eltern für die zukünftige Entwicklung des Kindes zu erreichen, b) Selbstvertrauen der Eltern zu verbessern, c) den Prozeß der Selbstregulation in der Familie zu beschleunigen, d) die Angst vor der "totalen Institution" abbauen, die allzu oft die Eltern zu lästigen Anhängseln der Kinder degradiert. unknown unknown

我们将行为障碍视作一种互动性现象，唯有结合家庭动态方能对其加以理解。这一在青少年福利服务领域得以更新的认知视角，促使我们开发并应用了一套面向机构照料领域的家庭治疗方案，该方案的实施分为三个阶段：a) 儿童正式入机构照料前；b) 儿童住院治疗阶段；c) 随访阶段。本项目的核心目标已在主要内容中予以阐明，具体包括：a) 协助父母树立起对子女未来发展的自我责任意识；b) 提升父母的自信心；c) 加快家庭内部的自我调节进程；d) 消解父母对“全控机构（total institution）”的恐惧——此类恐惧往往会将父母贬低为依附于子女的累赘。unknown unknown