25.016 Lutjebroek - Horn 38

Bij archeologisch onderzoek ter plaatse van Horn 38 in Lutjebroek zijn enkele houten vondsten aangetroffen. Uit de fundering van een waterkelder zijn twee monsters genomen; een vuren (Picea abies Karst.) plank en een grenen (Pinus sylvestris L.) balkje. Beiden bevatten voldoende jaarringen, maar alleen het grenen balkje levert goede resultaten op en kan in 1826 gedateerd worden. Omdat de wankant ontbreekt kan er geen afgebakend kapinterval bepaald worden.
Daarnaast is er een monster van een paaltje aangeleverd voor houtsoortenonderzoek. Het bleek hier om els (Alnus glutinosa Gaertn.) te gaan.

在吕特布罗克（Lutjebroek）霍恩38号遗址开展的现场考古调查中，发现了多件木质遗物。研究人员从一处水窖的地基中提取了两份样本：一份为欧洲云杉（Picea abies Karst.）木板，另一份为欧洲赤松（Pinus sylvestris L.）细方木。两份样本均带有足够的年轮序列，但仅欧洲赤松细方木可获得可靠测年结果，其年代可判定为1826年。由于缺失髓心，无法确定明确的采伐时段。
此外，另有一根木杆样本被送检以开展树种鉴定，经鉴定为欧洲桤木（Alnus glutinosa Gaertn.）。