Someren Lieropsedijk 21-23 proefsleuven

<p>Van 7 tot en met 8 november 2006 voerde ACVU-HBS een Inventariserend Veldonderzoek door middel van proefsleuven uit in het plangebied Someren-Lieropsedijk 21-23. De bestaande bebouwing - een bedrijfswoning en een stallencomplex - zal verwijderd worden en vervangen door een landhuis, waterpartijen en een park. Het proefsleuvenonderzoek heeft tot doel om tot een waardestelling te komen van de eventueel aanwezige vindplaatsen en het geven van een advies in verband met de verdere archeologische afhandeling.</p>

2006年11月7日至8日，ACVU-HBS在规划区域Someren-Lieropsedijk 21-23范围内通过试掘槽（test trench）方式开展了记录性考古场地调查。该区域现存建筑——一处企业住宅及一座马厩建筑群——将被拆除，原址将被改建为乡村宅邸、水域及公园。本次试掘槽勘探的目的在于：对区域内可能存在的考古遗存进行价值评估，并就后续考古处置工作提供专业咨询意见。