Corpus Verbmobil II

Verbmobil 2 contains the speech of 401 speakers participating in 810 recordings. The emotional tagged recordings are not part of this edition but are collected inthe corpus 'BAS VMEmo'. The total VM2 corpus amounts to 17.6GB of data containing 58961 conversational turns distributed on 39 CD-R. VM2 contains dialogs in German, English, Japanese and mixed language pairs (partly with interpreter). The domain is appointment scheduling, travel planing, leisure time planing. Starting from version 3, the corpus is also available in emuR compatible emuDB format (see annotation files ending in *_annot.json).

Verbmobil 2语料库（Verbmobil 2）收录了401名说话人参与录制的810段语音数据。本版语料库未包含带情感标注的录音数据，此类数据已收录至"BAS VMEmo"语料库中。VM2语料库总数据量达17.6GB，包含58961轮对话，存储于39张CD-R光盘中。该语料库涵盖德语、英语、日语及多语言混合对话（部分场景配备译员），其应用领域涵盖预约调度、旅行规划与休闲时间规划。自第3版起，该语料库还提供兼容emuR的emuDB格式数据（相关标注文件后缀为*_annot.json）。