Survey of English Housing, 2004-2005

<P>Abstract copyright UK Data Service and data collection copyright owner.</P>The <i>Survey of English Housing</i> (SEH) was a continuous annual survey series, which began in 1993. The survey provided key housing data on tenure, owner occupation and the social rented sector, and regular information about the private rented sector. The survey was originally sponsored by the Department of the Environment, which became the Department of the Environment, Transport and the Regions in time for the 1996-1997 survey, then the Department for Transport, Local Government and the Regions, by 2000-2001. Responsibility for the SEH was transferred to the Office of the Deputy Prime Minister after the fieldwork for the 2002-2003 survey commenced, and on 5 May 2006 the series became part of the remit of the newly-established Department for Communities and Local Government (DCLG). <br>
<br>
The main aims of the SEH were to provide regular information about the main features of people's housing and their views about their circumstances, and information about the private rented sector (not covered by routine administrative statistics like the owner-occupied and social rented sectors).<br>
<br>
From 2008, the SEH merged with the <i>English House Condition Survey</i> (EHCS) to form the new <i>English Housing Survey</i> (EHS). The last SEH dataset is the 2007-2008 study. The EHS data are available at the UK Data Archive under GN 33422.<br>
<br>
Further information about the SEH and the EHS may be found on the DCLG web site <a href="http://www.communities.gov.uk/housing/housingresearch/housingsurveys/surveyofenglishhousing/" title="Survey of English Housing">Survey of English Housing</a> and <a href="http://www.communities.gov.uk/housing/housingresearch/housingsurveys/englishhousingsurvey/" title="English Housing Survey">English Housing Survey</a> web pages.<br><br><B>Main Topics</B>:<BR><br>The SEH comprises a main core of factual questions that remain largely unchanged from year to year, and cover tenure, housing costs and difficulties with mortgage/rent payments, housing history, moving intentions, and the type of home desired. The survey also carries a set of attitudinal questions which are revised/rotated each year.

摘要版权归英国数据服务（UK Data Service）及数据收集版权所有者所有。
《英国住房调查》（Survey of English Housing，简称SEH）是一项持续的年度调查系列，始于1993年。该调查提供有关住房权属、自有住房及社会租赁住房领域的关键数据，以及私人租赁住房领域的定期信息。

该调查最初由环境部（Department of the Environment）资助；在1996-1997年度调查期间，该部门更名为环境、运输与区域部（Department of the Environment, Transport and the Regions）；到2000-2001年度时，则变为运输、地方政府与区域部（Department for Transport, Local Government and the Regions）。2002-2003年度调查的实地工作启动后，SEH的职责移交给副首相办公室；2006年5月5日，该调查系列被纳入新成立的社区与地方政府部（Department for Communities and Local Government，简称DCLG）的职权范围。

SEH的主要目标是提供有关居民住房主要特征及其对自身住房状况看法的定期信息，以及私人租赁住房领域的信息（该领域未被自有住房和社会租赁住房领域的常规行政统计所覆盖）。

自2008年起，SEH与《英国住房条件调查》（English House Condition Survey，简称EHCS）合并，形成新的《英国住房调查》（English Housing Survey，简称EHS）。最后一份SEH数据集是2007-2008年度的调查结果。EHS数据可在英国数据档案库（UK Data Archive）通过编号GN 33422获取。

有关SEH和EHS的更多信息，可在DCLG网站的《英国住房调查》（Survey of English Housing）和《英国住房调查》（English Housing Survey）网页上查询（链接分别为：http://www.communities.gov.uk/housing/housingresearch/housingsurveys/surveyofenglishhousing/ 及 http://www.communities.gov.uk/housing/housingresearch/housingsurveys/englishhousingsurvey/）。

主要主题：

SEH包含一组核心事实问题，这些问题历年基本保持不变，涵盖住房权属、住房成本、按揭/租金支付困难、住房历史、搬迁意向及期望的住房类型。该调查还包含一组态度类问题，这些问题每年会进行修订或轮换。