African sorcerer dancing in front of a hut, Matutwini, Mozambique, [s.d.]

"Chez Mondada, (Film du traitement par les magiciens). Le magicien danse, accompagné des mélopées des assistants" ("At Mondada's, (Movie of the treatment by the magicians). The magician dances, accompanied by the laments of the audience") Photograph of an African sorcerer dancing in front of a hut. On the right, in the foreground, African people sitting on the ground, in the background, huts.; Photographie d'un sorcier africain en train de danser devant une hutte. Sur la droite, au premier plan, des personnes africaines assises par terre, à l'arrière plan, des huttes.

「在蒙达多的场所，（《魔术师施法纪实影片》）。魔术师翩翩起舞，伴以助手们的吟唱」（英语译文：在蒙达多居所，（《魔术师施法过程影片》）。魔术师起舞，伴随观众的哀歌）；该数据集包含一张非洲巫师（African sorcerer）于茅草屋（hut）前起舞的照片：画面右侧近景处，数名非洲民众席地而坐，远景处分布着若干茅草屋；【法语原文照片说明】非洲巫师于茅草屋（hut）前起舞，画面右侧近景为席地而坐的非洲民众，远景则为若干茅草屋。