Een archeologisch bureau-onderzoek en inventariserend veldonderzoek door middel van boringen op de Biezenakker te Ulft, gemeente Oude IJsselstreek (Gld)

<p>Het onderzoeksgebied ligt voor het grootste deel op een terrasvlakte die in het noordoosten is bedekt met dekzand. Op de terrasvlakte zijn vooral ooivaaggronden te vinden. Het westelijk deel van het onderzoeksgebied ligt binnen een restgeul, waar poldervaaggronden aanwezig zijn. Dit laatste deel heeft een lage archeologische trefkans. De terrasvlakte in het centrale en oostelijk deel van het onderzoeksgebied heeft een hoge trefkans op archeologische resten uit de periode Mesolithicum – Late Middeleeuwen. Uit het verkennend booronderzoek is gebleken dat de bodem in het grootste deel van het onderzoeksgebied nog vrijwel geheel intact is. In de restgeul in het westelijk deel van het onderzoeksterrein zijn vooral poldervaaggronden te vinden en op de terrasvlakte vooral ooivaaggronden. De hoge archeologische trefkans voor het centrale en oostelijk deel van de locatie blijft dan ook van kracht. Vooral de overgang van de terrasvlakte naar de lager gelegen restgeul is een interessante vestiginglocatie geweest in het verleden. Hier zijn in twee boringen archeologische indicatoren aangetroffen in de vorm van houtskool en aardewerk. Er wordt dan ook geconcludeerd dat er nog archeologische waarden binnen het onderzoeksgebied aanwezig kunnen zijn.</p>

本研究区域主体位于东北部覆盖有覆砂层（dekzand）的台地平原（terrasvlakte）之上，该平原以河谷泥炭土（ooivaaggronden）为主。研究区域西部处于一处古河道残迹（restgeul）内，分布有圩区泥炭土（poldervaaggronden），该区域的考古发现概率（archeologische trefkans）较低。研究区域中部与东部的台地平原，其中石器时代（Mesolithicum）至中世纪晚期（Late Middeleeuwen）的考古遗存具有较高的发现概率。勘探钻孔调查（verkennend booronderzoek）结果显示，研究区域内绝大多数区域的土壤几乎完全保留原始未扰动状态。研究区域西部的古河道残迹内以圩区泥炭土为主，台地平原则以河谷泥炭土为主，因此该区域中部与东部的高考古发现概率结论依然成立。尤为值得关注的是，台地平原向地势更低的古河道残迹的过渡带，在历史上曾是一处极具潜力的定居遗址（vestiginglocatie）。两处钻孔在此区域内发现了木炭与陶器两类考古指征（archeologische indicatoren）。据此可推断，研究区域内仍有可能留存具有考古价值的遗存。