Forge, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

"Shilouvane. La forge de MM Dentan et Lenoir" ("Shilouvane. The forge of Messrs Dentan and Lenoir"). "École d'évangélistes. La forge MM. Lenoir et Dentan" ("School for evangelists. The forge Messrs Lenoir and Dentan"). Photographie de David Paul Lenoir, Jules Dentan et deux hommes d'origine africaine travaillant dans une forge. M. Dentan façonne une pièce de métal sous le regard de M. Lenoir.Photograph of David Paul Lenoir, Jules Dentan and two men of African origin in a forge. M. Dentan works a piece of metal with a hammer.

《希卢瓦纳：当唐与勒努瓦先生的锻工坊》（"Shilouvane. The forge of Messrs Dentan and Lenoir"）；《福音传道者学堂：勒努瓦与当唐先生的锻工坊》（"School for evangelists. The forge Messrs Lenoir and Dentan"）。该摄影作品记录了大卫·保罗·勒努瓦（David Paul Lenoir）、朱尔·当唐（Jules Dentan）与两名非洲裔男子在锻工坊内劳作的场景：当唐先生正于勒努瓦先生的注视下用铁锤锻打工件。