Bureauonderzoek gasleidingtracé Opsterland Oost- Marum 1 in Grootegast en Marum

<p>In verband met de aanleg van een gasleiding tussen Opende Oost (gemeente Grootegast) en Marum 1 (gemeente Marum) wordt een bureauonderzoek uitgevoerd.Het plangebied ligt in fysisch-geografisch opzicht in het grondmorenelandschap van het Fries-Drents Keileemplateau. Ter plaatse komen veldpodzolgronden voor. Veldpodzolen wijzen op overwegend jonge ontginningen, die voordien over grote oppervlakten met veen bedekt zijn geweest. Het tracé snijdt op basis van de geomorfologische kaart een (niet waaiervormige) glooiing en in de directe omgeving liggen meerdere (mogelijke)<br>pingoruïnes. De omgeving van het plangebied kent een lange bewoningsgeschiedenis: in de wijdere omgeving van het plangebied zijn met name vuurstenen artefacten aangetroffen uit de periode Laat-Paleolithicum tot en met de Midden-Bronstijd. De dekzandrug waarop het tracé ligt moet in ieder geval tot ver in de Bronstijd nog voor bewoning en landbouw geschikt zijn geweest. Ter plaatse van het plangebied zelf is geen historische bebouwing bekend. Ten noordoosten van de NAM-locatie Marum 1 is het voormalig klooster Trimunt(e) gelegen. Het tracé snijdt slechts de voormalige landerijen hiervan. Aangezien er mogelijk (resten van) nederzettingen kunnen worden aangetroffen uit de Steentijd tot en met de Midden-Bronstijd, wordt geadviseerd karterend onderzoek uit te<br>voeren in de delen van het leidingtracé die over de hogere dekzandruggen voeren. Ook wordt op één plaats wordt een pingoruïne doorsneden.</p>

为开展奥彭德奥斯特（Opende Oost，格罗特加斯特市）与马鲁姆1号站点（Marum 1，马鲁姆市）之间的天然气管道铺设工程，目前正实施桌面调研。规划区域在自然地理上属于弗里斯兰-德伦特冰碛砾石台地的冰碛地貌景观，区域内分布有野地灰化土。野地灰化土的存在表明，该区域多为年轻开垦地块，此前曾被大面积泥炭覆盖。根据地貌图显示，管线走向横穿一处非扇状缓坡，其周边区域分布多处疑似冰核丘（pingo）。规划区域周边拥有悠久的人类居住历史：在更广范围内，已发现旧石器时代晚期至中青铜时代的燧石制品遗存。管线途经的冰碛砂岗至少在青铜时代晚期仍适宜人类居住与农业生产。规划区域内部暂无已知历史建筑遗存。在马鲁姆1号站点的NAM场地东北侧，坐落着原特里姆特修道院（Trimunt(e)），管线仅穿过该修道院的原农田区域。鉴于可能在石器时代至中青铜时代的地层中发现聚落遗迹或其遗存，建议在管线途经较高冰碛砂岗的区段开展剖面勘察。此外，管线将在一处点位横穿冰核丘。