Opgravingsdocumentatie scheepswrak Goedereede

<p>Scheepstype: onbekend. In 1998 werd de vondst van een scheepsroer in de Noordzee gemeld, 30 a 40 mijl ten westen van Scheveningen uit zee. De melder was woonachtig in Goedereede in Zuid-Holland en de wrakcode werd Goedereede. Het betrof een deel van een roer, naar schatting ongeveer de (onderste) helft. Het bronzen beslag van twee roerpennen was bewaard gebleven. De pennen zelf waren afgebroken. Het roer was rondom en over de gehele lengte beslagen met dunne platen koper. De platen waren ongeveer 35 cm breed. De lengte bedroeg ongeveer 50 cm. Deze waren vastgezet met koperen nagels, met een lengte van 2 cm. De spijkerafstand bedroeg ongeveer 3 cm. Het roer was samengesteld uit twee delen met een breedte van respectievelijk 45 en 48 cm. De grootst bewaard gebleven lengte is 3.20 m en de totale lengte wordt geschat op 6 a 7 m. De grootste breedte is 93 cm, gemeten onder de onderste roerpen. De dikte varieert van 23 tot 27 cm. Het roerfragment werd niet naar Ketelhaven gebracht voor onderzoek maar wel gedocumenteerd middels foto’s en een tekening. In overleg met de melder werd een bestemming voor het roer gezocht.</p>

船舶类型：未知。1998年，有人报告在北海距斯赫弗宁恩（Scheveningen）以西30至40海里的海域发现一件船舵。报告者当时居住在南荷兰省的高达德（Goedereede），该沉船遗址的编号被定为"Goedereede"。该遗物为船舵的一部分，据推测约为其下半段。两件舵杆的青铜包套得以留存，但舵杆本体已断裂。该船舵的通体及全长均包裹有薄铜板，铜板宽度约35厘米，残长约50厘米。这些铜板通过长2厘米的铜钉固定，钉间距约3厘米。该船舵由两部分拼接而成，宽度分别为45厘米与48厘米。现存最大残长为3.20米，据推测其总长度约为6至7米。在最下方舵杆处测得的最大宽度为93厘米，厚度介于23至27厘米之间。该船舵残件未被送至卡特尔港（Ketelhaven）进行研究，但已通过照片与绘图完成建档。工作人员与报告者协商后，为该船舵残件确定了存放处所。