Enquête permanente sur les conditions de vie des ménages, partie fixe : qualité de l'habitat et de l'environnement - janvier 2002

La partie "indicateurs sociaux" de l'Enquête Permanente sur les Conditions de Vie des ménages (EPCV) de janvier est centrée sur la qualité de l'habitat et du voisinage : type d'habitat (maisons individuelles, immeubles collectifs, cité, habitat mixte), nuisances liées au bruit, à la pollution ou a des actes de vandalisme, services et équipements de proximité, accessibilité des moyens de transport en commun, relations avec les voisins, sécurité personnelle. Pour ce dernier domaine le questionnement permet de répertorier les différentes agressions (cambriolage, vol de voiture, vols divers, agressions personnelles) dont le ménage a pu être victime dans le courant des 2 années précédant l'enquête ainsi que les démarches entreprises à la suite de ces évènements et les changements de comportement qu'ils ont générés. L'enquête donne également une mesure du sentiment d'insécurité dont peuvent souffrir les personnes chez elles ou lorsqu'elles sortent le soir. L'enquête porte sur un échantillon de 8000 logements. En janvier 2002, 5 764 ménages (14 049 individus appartenant au ménage dont 10 824 répondants) ont effectivement répondu à l'enquête.

1月份家庭生活条件永久调查（Enquête Permanente sur les Conditions de Vie des ménages，EPCV）的“社会指标”部分聚焦于住房与邻里质量，具体涵盖以下维度：住房类型（独栋房屋、集体公寓、住宅区、混合住房）、与噪音、污染或破坏行为相关的滋扰、周边服务与设施、公共交通的可达性、邻里关系及个人安全。在个人安全领域，调查问题可梳理出家庭在调查前两年内可能遭遇的各类侵害（入室盗窃、汽车盗窃、其他盗窃、人身攻击），以及这些事件发生后采取的应对措施和引发的行为变化。此外，调查还量化了人们在家中或夜间外出时可能感受到的不安全感。该调查样本覆盖8000户住房，2002年1月共有5764户家庭（含14049名家庭成员，其中10824名受访者）实际参与了调查。