General store at Fort Yuma, ca.1905

Photograph of the general store at Fort Yuma, ca.1905. Three men and two boys sit or stand on the covered porch in front of the wooden building. A wheelbarrow sits in front of the porch. A large spool of twine and a crate or barrel sit on the porch. One of the 5 windows has a screen. Houses are visible at the top of an embankment in the background at left. Legible signs include: "Groceries and provisions, general merchandise, S. Bros.", "Fort Yuma Store, J. Gandalfo", "Clover Brand Shoes, W.S.S. Co.", "Dry goods", "Groceries", ..."coffee", "S. Heenin & Co."..., "M.C. Wells & Co., [...], Chicago".

约1905年的尤马堡（Fort Yuma）综合商店照片。三名男子与两名男孩或坐或站在这座木质建筑的带顶棚门廊上。门廊前方停放着一辆独轮手推车。门廊上摆放着一大卷麻绳与一个板条箱或木桶。五扇窗户中的一扇装有纱网。背景左侧的堤岸顶部可见若干民居。可辨认的招牌包括："食品杂货与补给品、综合商品，S. Bros."、"尤马堡商店，J. Gandalfo"、"三叶草牌鞋类，W.S.S. Co."、"纺织品干货"、"食品杂货"……以及"咖啡"、"S. Heenin & Co."……"M.C. Wells & Co.，[……]，芝加哥"。