Mechanical protection guidelines

The main objective of shoreline protection is preventing or reducing the environmental effects of spilled oil. This manual emphasizes providing guidance to Area Committee members on how best to employ mechanical protection methods, such as booms and barriers, when designing workable protection strategies.

海岸线防护（shoreline protection）的核心目标，在于防范或减轻溢油所引发的环境影响。本手册着重为区域委员会（Area Committee）成员提供指导，使其在制定切实可行的防护策略时，能够以最优方式运用围油栏（booms）与防护屏障（barriers）等机械防护手段。