Receipt for animals, UT 1599-3

[Text Description:] Receipt for animals, given to the shepherd for herding. ❧ [Text or Publication Number Note:] UT 1599-3 ❧ [Excavation Description:] Tello ❧ [Medium:] Clay ❧ [Script Note:] Cuneiform, Non-Alphabetic ❧ [Physical Object Description:] Small rectangular clay tablet, orange-reddish color. LABEL: "1599" in black ink, later "3" in red ink elsewhere. 3.5 x 4cm. ❧ [Physical Object Note:] Reign of Shulgi, second dynastic king.

【文本描述：】 牲畜放牧收据，交付予牧羊人用于放牧作业。
【文本或出版物编号备注：】 UT 1599-3
【出土地点描述：】 泰洛（Tello）
【材质：】 黏土
【文字备注：】 楔形文字（Cuneiform），非字母书写系统
【实物描述：】 小型长方形黏土泥板，呈橙红色。表面有黑色墨水书写的编号‘1599’，另有一处后期以红色墨水标注的‘3’，尺寸为3.5×4厘米。
【实物备注：】 出自第二王朝国王舒尔吉（Shulgi）的统治时期。