Protocolo de entrevista a meteorólogos

The Spanish Broadcast Meteorologist Interview Protocol was developed to investigate the roles, experiences, and challenges faced by Hispnic-Latino meteorologists during hurricanes, particularly in the context of the COVID-19 pandemic. The focus was on understanding how meteorologists communicate risk, address compound hazards like wind and water threats, and adapt their practices in response to the pandemic.

The investigation was carried out through in-depth interviews with meteorologists, who were asked a series of structured questions about their job roles, risk communication strategies, and the impact of COVID-19 on their work. The protocol explored various aspects, such as the types of hazards that meteorologists prioritized, the specific concerns of their audience, and how the pandemic influenced their operational procedures and messaging. It was tested through expert review by collaborators from the meteorological community and professionals in broadcast meteorology to ensure its relevance and effectiveness.

The outcome of this investigation provided valuable insights into the crucial role of meteorologists in conveying complex risk information during overlapping crises, such as a hurricane amid a pandemic. The findings underscored the need for tailored communication strategies to effectively reach vulnerable populations and manage dual threats.

The data collected from these interviews can be reused for future research on risk communication, especially in the context of multiple simultaneous hazards. Additionally, they can guide the development of training programs for meteorologists, improve emergency response protocols, and optimize public communication strategies in similar future events. These data are also valuable for policymakers seeking to understand the challenges faced by meteorologists and to develop policies that support effective risk communication in crisis situations.
---
El Protocolo de Entrevista a Meteorólogos fue desarrollado para investigar los roles, experiencias y desafíos enfrentados por los meteorólogos hispano-latinos durante huracanes, particularmente en el contexto de la pandemia de COVID-19. El enfoque se centró en comprender cómo los meteorólogos comunican el riesgo, abordan los peligros compuestos como las amenazas de viento y agua, y adaptan sus prácticas en respuesta a la pandemia.

La investigación se llevó a cabo a través de entrevistas en profundidad con meteorólogos, a quienes se les formularon una serie de preguntas estructuradas sobre sus funciones laborales, estrategias de comunicación de riesgos y el impacto de la COVID-19 en su trabajo. El protocolo exploró varios aspectos, como los tipos de peligros que los meteorólogos priorizaron, las preocupaciones específicas de su audiencia y cómo la pandemia influyó en sus procedimientos operativos y mensajes. Fue probado mediante una revisión experta por parte de colaboradores de la comunidad meteorológica y profesionales en meteorología de difusión para asegurar su relevancia y eficacia.

El resultado de esta investigación proporcionó valiosos conocimientos sobre el papel crucial de los meteorólogos en la transmisión de información de riesgos complejos durante crisis superpuestas, como un huracán en medio de una pandemia. Los hallazgos subrayaron la necesidad de estrategias de comunicación adaptadas para llegar efectivamente a las poblaciones vulnerables y manejar las amenazas duales.

Los datos recopilados de estas entrevistas pueden reutilizarse para futuras investigaciones sobre la comunicación de riesgos, especialmente en el contexto de múltiples peligros simultáneos. Además, pueden guiar el desarrollo de programas de capacitación para meteorólogos, mejorar los protocolos de respuesta a emergencias y optimizar las estrategias de comunicación pública en eventos similares futuros. Estos datos también son valiosos para los responsables de políticas que buscan comprender los desafíos que enfrentan los meteorólogos y desarrollar políticas que respalden una comunicación de riesgos eficaz en situaciones de crisis.

西班牙语广播气象学家访谈协议（Spanish Broadcast Meteorologist Interview Protocol）旨在探究西班牙裔-拉丁裔气象学家在飓风期间（尤其在COVID-19疫情背景下）所扮演的角色、积累的经验及面临的挑战。研究重点在于理解气象学家如何传递风险信息、应对风灾与水灾等复合灾害（compound hazards），以及如何调整工作实践以适应疫情影响。

研究通过与气象学家进行深度访谈（in-depth interviews）展开，受访者需回答一系列结构化问题（structured questions），内容涉及工作职责、风险沟通策略及COVID-19对其工作的影响。该协议涵盖多个方面，包括气象学家优先关注的灾害类型、受众的具体关切，以及疫情对其操作流程和信息传递的影响。协议经气象学界合作者及广播气象专业人士的专家评审（expert review）验证，以确保其相关性与有效性。

研究结果为理解气象学家在重叠危机（如疫情期间的飓风）中传递复杂风险信息的关键作用提供了宝贵洞见。研究发现强调了制定针对性沟通策略的必要性，以有效触达脆弱人群并应对双重威胁。

访谈收集的数据可复用於未来风险沟通研究，尤其适用于多重灾害同时发生的场景。此外，这些数据可指导气象学家培训项目的开发、优化应急响应协议，并完善未来类似事件中的公共沟通策略。对于旨在理解气象学家面临的挑战并制定政策支持危机情境下有效风险沟通的决策者而言，这些数据亦具有重要价值。