AK2474 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Valanti, Eetu,s. 28. 1. 1900 Tervolassa radanrakentaja, sahatyömies 01 Sahalla sahatusta lautatavarasta. 02 Kimpilaudan vienti ulkomaille. 03 Kimpien pakkaaminen. 04 Rimojen käyttö polttopuuksi. 05 Höyrykoneen käyttö puunjalostustehtaassa. 06 Sahalla sahatusta lankkutavarasta. 07 Parrujen veistäminen. 08 Työntekijöiden palkat sahalla. 09 Tavaran kuljetus sahalle laivalla. 10 Sahalla käytetyt hinaajat. 11 Tukkien kuljetus Uudeltamaalta hevosella. 12 Tukkien uitto jokia pitkin sahalle. 13 Puutavaran lastaaminen rannassa laivaan. 14 Purjelaivojen käyttö 1920-luvulla. 15 Uudenkaupungin omistama Kirsta-laiva. 16 Puutavaran lastaaminen laivaan. 17 Janhuan sahan työnjohtajista. 18 Kertoja työssä Zachariassenin sahalla. 19 Kertoja työssä Rollsborg-laivassa. 20 Kertojan laivamatka Amerikkaan. 21 Rollsborg-laivan koneisto. 22 Laivan pannun puhdistus. 23 Laivan pannun suuruus. 24 Laivan pannun puhdistus. 25 Rollsborg-laivan potkuri. 26 Laivatytöt satamissa. 27 Sukupuolitaudeista. 28 Kertoja sotavankina Englannissa toisen maailmansodan aikana. 29 Ruoka Englannissa. 30 Palkan maksaminen sotavangeille. 31 Sotavankien olot Englannissa. 32 Kertojan tulo Englannista Suomeen v. 1944. 33 Kertoja Zachariassenin sahalla työssä. 34 Kertoja Marieborg-laivassa työssä. 35 Puun kuljetus Marieborg-laivassa Suomesta Englantiin ja Puolaan. 36 Marieborg-laivan suuruus. 37 Kertoja Finnborg-laivassa työssä. 38 Kapteenit, joiden laivoissa kertoja työskennellyt. 39 Vaimojen mukaan ottaminen laivamatkoille. 40 Finnborg-laivan koneisto. 41 Finnborg-laivan uppoaminen, eräs tapaus. 42 Zachariassenin laivayhtiön muista laivoista. 43 Turkulaisen Rosten-laivayhtiön konkurssi. 44 Rosten-laivayhtiön laivat. 45 Rosten-laivayhtiön konkurssi. 46 Kertojan matkat Afrikkaan. 47 Apulannan tuonti Afrikasta. 48 Puun kuljetus Afrikkaan. 49 Laivan höyrykoneen hoito. 50 Laivan työntekijöiden työajat. 51 Laivan koneenhoitajan yhteydenpito perämieheen. 52 Onnettomuuksien tapahtuminen merellä. 53 Satamaan saapuvan laivan ilmoitus luotsille. 54 Luotsin lipun ulkonäkö. 55 Merimiesten vapaa-aika laivalla. 56 Merimiesten palkanmaksu. 57 Viinan salakuljetus yleisintä. CD, WAV Nieminen, Helmer,s. 28. 3. 1895 Vehmaalla kivimies, seppä 58 Kertojan henkilötiedot. 59 Laulaminen kivenkuljetuksessa. 60 Kivenkuljetuslaulu "Hei, kivi kulkee hou". 61 Kivenkuljetuslaulu "Hei kivi kulkee hou". 62 Laulaminen poratessa. 63 Ruokottomien laulujen laulaminen. 64 Poralaulu "Herrat ne kysyi Maisulta", ruokoton laulu. 65 Selostusta ed. laulusta. 66 Leka ja sen paino. 67 Poran käyttö kivenhakkuussa. 68 Erikokoiset porat. 69 Eri tehtaiden tuottamat poranterät. 70 Kertoja seppänä Vehmaalla. 71 Kertojan muutto Vehmaalta. 72 Kertojan tekemät sepän työt. 73 Kirveen terästäminen. 74 Poran terien käsittelystä. CD, WAV

Valanti Eetu，生于1900年1月28日，在特尔沃拉（Tervola）担任铁路建设者、锯木厂工人。
01 锯木厂锯制的板材货物。
02 胶合板出口国外。
03 木捆打包。
04 木片用作燃料。
05 蒸汽机车在木材加工厂的使用。
06 锯木厂锯制的线材货物。
07 锯切木瓦。
08 锯木厂工人的工资。
09 货物用船运至锯木厂。
10 锯木厂使用的起重机。
11 从新地省（Uusimaa）用马运输木材。
12 木材沿河流漂流至锯木厂。
13 木材在岸边装船。
14 1920年代帆船的使用。
15 新港市（Uudenkaupunki）拥有的Kirsta号船。
16 木材装船。
17 扬胡安（Janhua）锯木厂的工头。
18 讲述者在Zachariassen锯木厂的工作。
19 讲述者在Rollsborg号船上的工作。
20 讲述者乘船前往美国。
21 Rollsborg号的发动机系统。
22 船体钢板清洁。
23 船体钢板尺寸。
24 船体钢板清洁。
25 Rollsborg号的推进器。
26 港口的女船员。
27 性病。
28 讲述者在第二次世界大战期间作为战俘在英国。
29 英国的食物。
30 战俘的工资支付。
31 英国战俘的生活条件。
32 讲述者于1944年从英国返回芬兰。
33 讲述者在Zachariassen锯木厂的工作。
34 讲述者在Marieborg号船上的工作。
35 Marieborg号从芬兰向英国和波兰运输木材。
36 Marieborg号的尺寸。
37 讲述者在Finnborg号船上的工作。
38 讲述者曾工作过的船只的船长。
39 带妻子一同航海。
40 Finnborg号的发动机系统。
41 Finnborg号沉没事件。
42 Zachariassen航运公司的其他船只。
43 图尔库（Turku）Rosten航运公司的破产。
44 Rosten航运公司的船只。
45 Rosten航运公司的破产。
CD, WAV
Nieminen Helmer，生于1895年3月28日，在韦赫马（Vehmaa）担任石匠、铁匠。
58 讲述者的个人信息。
59 搬运石头时唱歌。
60 搬运石头的歌曲《Hei, kivi kulkee hou》。
61 搬运石头的歌曲《Hei kivi kulkee hou》。
62 采矿时唱歌。
63 乞丐歌曲的演唱。
64 采矿歌曲《Herrat ne kysyi Maisulta》（乞丐歌曲）。
65 上述歌曲的描述。
66 背架及其重量。
67 采矿中鹤嘴锄的使用。
68 不同尺寸的鹤嘴锄。
69 不同工厂生产的鹤嘴锄头。
70 讲述者在韦赫马担任铁匠的工作。
71 讲述者从韦赫马搬家。
72 讲述者从事的铁匠工作内容。
73 斧头磨砺。
74 鹤嘴锄刀片的处理。
CD, WAV