Definitief archeologisch onderzoek naar de veenborg Sorghvliet aan Bocht Oosterdiep te Veendam, gemeente Veendam (GR)

<p>Het archeologisch onderzoek heeft aangetoond dat binnen de onderzoekslocatie funderingsresten van de veenborg Sorghvliet en bijgebouwen aanwezig zijn. Het terrein wordt momenteel bebouwd. Deze bebouwing is deels voorzien van een kelderruimte. Buiten de kelderruimte is sprake van een kruipruimte. Binnen het deel van de kruipruimte blijven de aangetroffen funderingsresten en de eventueel nog aanwezige andere archeologische resten grotendeels behouden. Mochten er in de toekomst nieuwe bodemingrepen op het onderzoeksgebied plaatsvinden dan moet rekening gehouden worden met de aanwezigheid van archeologische bouwresten. Wij bevelen daarom aan om bij toekomstige bodemingrepen verder archeologisch onderzoek uit te voeren.</p>

本次考古调查证实，研究区域内留存有索赫夫利特（Sorghvliet）泥炭庄园及其附属建筑的基础遗迹。该场地目前已建有建筑，此类建筑部分设有地下室空间，地下室空间以外的区域则为匍匐空间（crawl space）。在该匍匐空间范围内，已发现的基础遗迹及其他可能留存的考古遗存大多得以保存。若未来在该研究区域内开展新的土方作业，则需考虑到考古建筑遗迹的存在。因此我们建议，在未来开展土方作业时，应进一步开展考古调查工作。