Theoretical proposal of systematization, storage and retrieval of data concerning Websites of third sector organizations: the Colombian and the Catalan case

Abstract Traditionally, the organizations have had an archive with their publications in paper. Now, the Website is the main online communicative outlet of third sector organizations, but yet there is no pattern to facilitate their collect and storage. This study presents a proposal for the systematization, archiving and retrieval of data of the Websites of third sector organizations. The article exposes the test of this proposal for the comparative analysis of Websites of Colombian and Catalan peace organizations. The object of study has been approached using mixed methodology: in-depth interviews and content analysis. The results of the test allowed us to verify that the Website remains the main communicative outlet of the organizations. Furthermore, as the proposed aspects allow to carry out an overall analysis of the Website. Ultimately, respond to the conditions of communication for change and social transformation that are relevant for the third sector organizations.

摘要
传统上，各类组织均以纸质载体留存其出版物档案。当前，网站已成为第三部门组织（third sector organizations）的核心线上传播渠道，但目前尚无统一规范可助力此类网站的采集与存储工作。本研究针对第三部门组织网站的数据系统化、归档与检索流程提出了系统性解决方案。本文通过对哥伦比亚与加泰罗尼亚和平组织的网站开展对比分析，验证了该方案的实践效果。本研究采用混合研究方法，即深度访谈与内容分析，对研究对象展开调研。测试结果证实，网站仍是该类组织的核心传播渠道；此外，本研究所提出的分析维度可实现对组织网站的全面剖析。最终，该方案可满足第三部门组织在推动变革与社会转型过程中的传播需求。