Indian painting at Mission San Gabriel brought in from Mission San Fernando depicting the "Steps of the Cross," ca.1900

Photograph of Indian painting at Mission San Gabriel brought in from Mission San Fernando depicting the "Steps of the Cross," ca.1900. Eleven men are pictured, some with spears, four of which are attending to a large cross. Jesus, capped with a crown of thorns, carries the cross at its top and is lead by a man in embroidered clothing who is holding a rope which is tied around Jesus' neck. Above and to the left of this, partially obscured by the crowd, a man stands next to a horse playing a bugle. To the extreme right some tower-like architecture is pictured.

约1900年拍摄的一幅摄影作品，内容为从圣费尔南多传教站（Mission San Fernando）迁至圣盖博传教站（Mission San Gabriel）的印第安绘画，主题为《苦路》（Steps of the Cross）。画面中共出现十一名男子，其中部分手持长矛，四人正围绕一具巨大的十字架忙碌。头戴荆冠的耶稣正背负十字架，一名身着刺绣服饰的男子手持绳索牵引着他，绳索系于耶稣颈间。在该场景上方偏左处，有一名男子站在一匹马旁吹奏号角，其身影被人群部分遮挡。画面最右侧可见数座塔楼状建筑。