KK2-0245 - Htingmawng amyu byin wa ai lam (History of the Htingmawng people)

Transcription (La Ring) Anhte Htingmawng ni byin wa ai lam gaw Htingmawng ni ngu ai htinggaw mying byin ai lam gaw, hkrak gaw anhte ni gaw sumdu ni re. Sumdu ni re sumdu ni hta na anhte ni gaw Sumdu La a matu ni rai ga ai. Moi na ni gaw dai anhte Kaji ni gaw asak grai kaba du kra nga ai ugut gu du hkra nsi nna nga ai. Dai hku sha nta nga ai. Nta nga na shanhte gaw nta htingnu galu lu kaba kaba nta htingnu kaba ba gap nna nga ai. Rai jang she mare hkan rai jang mung dingla dinggai ugut gu ai kaji dwi ni gaw dingla htum dinggai htum re ni gaw anhte nta kaji kadwi ni a prat hta gaw anhte kaw sha nga ai rai jang she mare ting kaji kawa ni ngu na dinggai dingla nga ai nta de gaw galoi mung manam ni mung shang ai. Pru pru shang shang buhkawm manam ni mung galoi mung shang ai mare htingbu htingpyen ni mung sa chyai rai jang she galoi mung wan wut ai. Wan hkut wan hkut hkrai shamawng na nga ai galoi mung nsim nsa wan hkrai wut ai. Dai re majaw buhkawm manam ni mung laiwa laisa manam ni mung anhte kahtawng de du jang "Wo ra wan hkut mawng ai nta kaw she sa shingbyi ga" nga nna nta dai kaw she sa shingbyi hkring sa rai na kabat gara lu sha sha na she laiwa laisa re manam ni mung law ma ai da. Dai re majaw dai zawn re nta htingnu kaba kaba gap ai hte wan hkut galoi mung shamawng ai majaw Htingmawng ni ngu na nga ga ai. . Language as given: Jinghpaw

转录（La Ring）数据集说明：本数据集的转录内容涵盖Htingmawng相关语音的转录文本，同时包含Anhte相关分类项。在分类层级中，Anhte隶属于Sumdu La的核心类别。本数据集收录的Kaji相关内容，经采集、整理与标注校验后完成入库，总计收录Dai hku sha条数据。对本数据集进行核查时，可通过多次比对语音片段与对应转录文本的方式完成校验。针对dingla、dinggai类场景语音样本，其对应的Kaji分类项可通过特征提取实现识别与归类。针对Pru pru、shang shang、buhkawm manam等语音特征，可依托预设规则完成分类与识别；针对htingbu、htingpyen类语音，可通过特征匹配完成识别与分类。针对重复出现的语音片段，可通过特征提取完成入库。针对laiwa、laisa类语音特征，若其对应转录文本为"Wo ra wan hkut mawng ai nta kaw she sa shingbyi ga"，则可通过该文本完成特征匹配与校验。本数据集的语音样本与转录文本均经过严格校验，其中涉及Htingmawng相关内容的语音转录均已完成标准化标注。所用语言：景颇语。