Interview met Henk Trumpie over Atelier Struktuur 68, Den Haag, 14 Januari 2025

Interview met Henk Trumpie, die samen met Jacques van Gaalen Struktuur 68 oprichtte in 1968. Trumpie vertelt het verhaal over zijn carriere, het ontstaan van Struktuur 68 en de samenwerking met kunstenaars. De aanleiding van het interview is een scriptie over de conservering van een glassculptuur van Dick Elffers. Het productieprocess van Elffers wordt besproken, alsook het contact tussen Elffers en Trumpie. In het interview wijdt Trumpie uit over het artistieke klimaat in Nederland vanaf 1968, waarin hij samen met Jacques van Gaalen keramiek produceerde voor kunstenaars. Tot op heden (2025) wordt er keramiek geproduceerd in het atelier. De verandering en ontwikkeling die Trumpie heeft meegemaakt wordt toegelicht.

本次访谈对象为亨克·特朗普（Henk Trumpie），他于1968年与雅克·范·加伦（Jacques van Gaalen）共同创立了Struktuur 68工作室。特朗普将讲述其职业生涯、Struktuur 68的创立历程，以及与艺术家群体的合作往事。本次访谈的缘起为一篇关于迪克·埃尔弗斯（Dick Elffers）玻璃雕塑保存修复的学术论文，访谈中不仅探讨了埃尔弗斯的创作流程，还谈及他与特朗普之间的交往细节。此外，特朗普将详述1968年以来荷兰的艺术生态，以及他与雅克·范·加伦一同为艺术家定制陶瓷作品的经历。截至2025年，该工作室仍在持续开展陶瓷生产，访谈还阐释了特朗普本人所经历的职业变迁与成长脉络。