Design precipitation estimates combined from high-resolution adjusted radar data and long term ombrographic measurements.

This dataset contains estimates of design precipitation for Czechia, derived by combining high-resolution, bias-adjusted radar data with long-term ombrographic measurements for accumulation durations of 1, 6, and 24 hours. A detailed description of the dataset is provided in the manuscript Improving design precipitation estimates by combining estimates from high-resolution adjusted radar data and long-term ombrographic measurements by Kašpar et al., submitted to the Journal of Hydrology: Regional Studies. The dataset is divided into three separate files, each corresponding to a specific accumulation duration. Each file includes the geographical coordinates of radar pixels (LON [°], LAT [°]) and estimated design precipitation totals associated with specific return periods (e.g., R_2yr [mm], where "2yr" means return period of 2 years).

本数据集包含捷克共和国的设计降雨量（design precipitation）估算值，通过将高分辨率偏差校正雷达数据与1、6、24小时累积降雨时长下的长期自记雨量观测数据融合生成。本数据集的详细说明见于Kašpar等人撰写并提交至《Journal of Hydrology: Regional Studies》（《水文杂志：区域研究》）的研究论文《通过融合高分辨率校正雷达数据与长期自记雨量观测数据改进设计降雨量估算》。数据集分为三个独立文件，每个文件对应一种特定的累积降雨时长。每个文件均包含雷达像素的地理坐标（LON [°]，即经度；LAT [°]，即纬度），以及与特定重现期（return period）对应的设计降雨总量估算值（例如R_2yr [mm]，其中"2yr"代表2年一遇重现期）。