Zweig e Dostoevskij: un'ipotesi ermeneutica

The Author examines the paper dedicated to Dostoevskij by S. Zweig: basically, you can see the emergence of a precarious tragic nihilism in accordance with a negative hermeneutics, for which Dostoevskij’s speculative depth would be the dark side of evil, whereas his thought on goodness and holiness would become weak and evasive; the fascination of such a reading, however, has had a considerable impact in the subsequent history of the interpretations of Dostoevsij in a philosophical tone, despite a provocative unilaterality

作者考察了斯蒂芬·茨威格（S. Zweig）撰写的关于陀思妥耶夫斯基（Dostoevskij）的论文：基于一种消极解释学（negative hermeneutics），我们可窥见一种不稳定的悲剧性虚无主义的浮现——对该解释学而言，陀思妥耶夫斯基的思辨深度实为邪恶的阴暗面，而其关于善与神圣的思想则显得薄弱且含混；不过，尽管这种解读带有挑衅性的片面性，但其独特魅力仍在后续以哲学基调展开的陀思妥耶夫斯基阐释史中产生了相当深远的影响。