Overcrowding rate by tenure status - EU-SILC survey

Der Indikator wird als der Prozentsatz der Bevölkerung definiert, die in einem überfüllten Haushalt lebt. Man lebt in einem überfüllten Haushalt betrachtet, wenn der Haushalt über das folgende Minimum von Zimmern nicht verfügt: - ein Zimmer für den Haushalt; - ein Zimmer durch das Paar im Haushalt; - ein Zimmer für jede einzelne Person im Alter von 18 und mehr; - ein Zimmer durch das Paar von einzelnen Leuten desselben Geschlechtes zwischen 12 und 17 Jahren alt; - ein Zimmer für jede einzelne Person zwischen 12 und 17 Jahren alt und nicht eingeschlossen in die vorherige Kategorie; - ein Zimmer durch das Paar von Kindern unter 12 Jahren alt. Der Indikator wird nach Eigentumsverhältnissen präsentiert.

本指标定义为居住于过度拥挤家庭的人口占比。当家庭未满足以下最低房间数量标准时，即被认定为过度拥挤家庭：- 家庭共用的一间房；- 家庭内每对夫妇一间房；- 每位18岁及以上的独居者一间房；- 每两名12至17岁同性别的独居者一间房；- 每位未纳入上述类别的12至17岁独居者一间房；- 每两名12岁以下儿童一间房。该指标按住房产权状况予以呈现。