[IO Islamic 274] واجب الحفظ مرزا صائب

Wâjib-alḥifiż-i-Mirzâ-Ṣâ’ib

This manuscript is now IO Islamic 1619 in the India Office collections.

[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 274 here with notations and hyperlinks].

1619

Another copy of the same.

Another copy of the same selections in the same order and under the same heads, introduced by a preface, which Mîr Muḥammad Murâd composed, in order to say a few words about Ṣâ’ib’s excellency and to give an index of the whole work. It is wrongly styled here (fol. 1b, l. 4) مرآت الجمال, comp. the remark in the preceding copy.

Beginning of the preface, on fol. 1b: اين مجموعه را كه معنى پردازان ايران و سخن پناهان صفاهان بمددگارى طبع سليم الخ.

Beginning of the selections the same as in the preceding copy: خورد دانست آنكه الخ.

Slightly injured here and there.

No. 274, ff. 461, 2 coll., each ll. 15; Nasta’lîḳ; small illuminated frontispiece; size, 83/8 in. by 4½ in.

《Wâjib-alḥifiż-i-Mirzâ-Ṣâ’ib》

该手稿现收藏于印度事务部（India Office）馆藏体系，编号为IO Islamic 1619。

【元数据】赫尔曼·埃特（Hermann Ethé）：《印度事务部图书馆藏波斯手稿目录》，全2卷（牛津：印度事务部，1903年）：本条目对应第1卷第274号，附带注释与超链接。

1619号 同版本复本。

该复本的选文内容、编排顺序与章节标题均与前版一致，新增由米尔扎·穆罕默德·穆拉德（Mîr Muḥammad Murâd）撰写的序言：序言旨在简要介绍赛义卜（Ṣâ’ib）的卓越成就，并为整部作品编制完整索引。此处手稿在第1b叶第4行处误将作品标为《مرآت الجمال》（Mir'at al-Jamal，《美人镜鉴》），可对照前版手稿的相关批注。

序言开篇（第1b叶）：此作品集乃伊朗文心之士与伊斯法罕诗坛领袖承蒙萨利姆·哈克鼎力襄助而成。

选文开篇与前版手稿一致：خورد دانست آنكه الخ。

手稿局部略有破损。

本手稿编号274，共461叶，分为2栏，每栏15行；书写字体为纳斯塔利克体（Nasta’lîḳ）；带有小型彩饰扉页；尺寸为8又3/8英寸×4又1/2英寸。