Support in tough times

The report, Support in tough times: Encouraging young people to seek help for their friends, has been developed by the NSW Commission for Children and Young People (CCYP) and the NSW Mental Health Commission. The report shows that schools can improve the lives of students by recognising the important role of friends in seeking adult help for young people with mental health problems. In this endeavour schools also need strong partnerships with parents, carers and mental health services in the community. Download a PDF of the report below (3.2 MB).

这份题为《困境中的支持：鼓励年轻人为朋友寻求帮助》的报告，由新南威尔士州儿童与青少年委员会（CCYP）及新南威尔士州心理健康委员会联合编制。报告指出，学校若能认识到朋友在为有心理健康问题的青少年寻求成人帮助过程中的重要作用，便能改善学生的生活质量。在此过程中，学校还需与社区内的家长、照料者及心理健康服务机构建立紧密合作关系。点击下方下载报告PDF版本（3.2 MB）。