[IO Islamic 651] سلك سلوك

Silk-i-Sulûk

This manuscript is now IO Islamic 1838 in the India Office collections.

[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 651 here with notations and hyperlinks].

1838

Silk-i-Sulûk (سلك سلوك).

A comprehensive work on the various points of the Ṣûfic doctrine and the science of the mystic road, in 151 short chapters, styled سِلك, and composed by Ḍiyâ-aldîn Nakhshabî, the author of the older and larger version of the famous Ṭûṭînâma (see Nos. 743-751 in this Cat.), who died A.H. 751 (A.D. 1350, 1351).

Beginning:حمدى كه از عطر روائح او ارواح اولياء معطّر گردد (و) مر احدى را كه اولياى اورا الخ.

The first chapter begins, on fol. 3b, with an exposition of the technical terms of Ṣûfism. The work (which is styled both سلك سلوك and سلك السّلوك) is mentioned as one of the authorities of the مفتاح الجنان of Muḥammad Mujîr (bin?) Wajîh-aldîn (written about A.H. 770=A.D. 1368, 1369), see Rieu i. pp. 40 and 41.

This copy is dated the 12th of Muḥarram, A.H. 1159 (the 28th year of Muḥammadshâh’s reign =A.D. 1746, Feb. 4).

No. 651, ff. 132, ll. 13; Nasta’lîḳ; size, 81/2 in. by 47/8 in.

《Silk-i-Sulûk》（سلك سلوك）

本手稿现隶属于印度办公室馆藏（India Office Collections），编号为IO Islamic 1838。

[元数据：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度办公室图书馆藏波斯手稿目录》（Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office），共2卷（牛津：印度办公室，1903年）：本条目对应第1卷第651号，附注释与超链接。]

1838
《Silk-i-Sulûk》（سلك سلوك）

本作是一部涵盖苏菲主义（Ṣûfism）教义与神秘道路科学各核心要点的综合性论著，全书分为151个短篇章节，定名为“سِلك”，由迪亚勒丁·纳克沙比（Ḍiyâ-aldîn Nakhshabî）撰写。纳克沙比亦是知名作品《图特纳玛》（Ṭûṭînâma）较早且篇幅更大版本的作者（详见本目录第743-751号），其卒于伊斯兰历（Anno Hegirae，简称A.H.）751年，对应公元（Anno Domini，简称A.D.）1350/1351年。

开篇：حمدى كه از عطر روائح او ارواح اولياء معطّر گردد (و) مر احدى را كه اولياى اورا الخ

首章始于第3b叶，内容为苏菲主义专业术语的系统阐释。该著作同时被称为“سلك سلوك”与“سلك السّلوك”，被视作穆罕默德·穆吉尔·瓦吉赫丁（Muḥammad Mujîr (bin?) Wajîh-aldîn）所著《مفتاح الجنان》（《乐园之钥》，Miftāḥ al-Janān）的权威参考文献之一。该书成书于伊斯兰历770年左右，对应公元1368/1369年，详见里厄（Rieu）《馆藏目录》第1卷第40、41页。

本抄本的抄写日期为伊斯兰历1159年穆哈兰姆月12日，对应穆罕默德沙（Muḥammadshâh）统治时期第28年，即公元1746年2月4日。

本目录第651号，共132叶，每页13行；书写字体为纳斯塔利克体（Nasta’lîḳ）；开本尺寸为8½英寸 × 4⅞英寸。