Replication Data for: Transect-rapport 2828: Een archeologisch bureauonderzoek, Woudenberg, Westerwoud 11, Gemeente Woudenberg (UT)

Op basis van het archeologische vooronderzoek is in het plangebied sprake van een lage verwachting op het aantreffen van archeologische waarden uit alle periodes. Het plangebied bevindt zich op een dekzandvlakte in de Gelderse Vallei, op circa 450 m ten zuiden van de historische kern van Woudenberg en 3,5 km van het stuwwallengebied (Utrechtse Heuvelrug). Aan de hand van de lage ligging is de verwachting op archeologische resten uit de perioden Laat-Paleolithicum tot en met Vroege-Middeleeuwen laag. In de directe omgeving bevonden zich dekzandruggen en stuwwalen, die door hun hogere en drogere verkozen werden voor bewoning. De verwachting voor de perioden Late-Middeleeuwen en Nieuwe tijd is eveneens laag. In het plangebied heeft volgens historisch kaartmateriaal tot 1952 geen bebouwing gestaan. Dit kan een indicatie zijn voor de periode daaraan voorafgaand (Late-Middeleeuwen/Nieuwe tijd). Het plangebied bevond zich vanaf circa 1200 wel in een ontginningslint aan de Weteringse kade (huidige Maarsbergseweg/N226). Mogelijk heeft vanaf die tijd tot aan 1800 bebouwing in het plangebied gestaan. Bebouwingsresten uit deze periode zouden zich dan bevinden in de top van het natuurlijk dekzand. Op basis van onderzoeken in de omgeving komt deze direct onder een (sub)recente bouwvoor voor op een diepte van circa 30-40 cm. In het plangebied wordt geen afdekkend ophoogpakket verwacht, zoals in de historische kern van Woudenberg. Doordat door het hele plangebied verspreid vanaf 1952 bebouwing heeft gestaan (zie bijlage 10) is de verwachting dat de top van het dekzand in het plangebied verstoord is geraakt. Hierdoor worden geen archeologische resten uit de perioden middeleeuwen en Nieuwe tijd (meer) verwacht.

基于本次考古预调查，规划区域内各时期考古遗存的发现概率均处于较低水平。该规划区域坐落于格尔德兰谷内的砂质覆盖平原之上，距沃登贝赫历史核心区以南约450米，距冰碛丘地带——乌得勒支丘陵——3.5公里。受地势偏低影响，规划区域内旧石器时代晚期至早期中世纪的考古遗存发现概率均较低。区域周边曾分布砂质覆盖脊与冰碛丘，这类地势更高且更为干燥的区域更适宜人类居住。晚期中世纪与近代的考古遗存发现概率同样较低。据历史地图资料显示，1952年之前本规划区域内并无建筑活动，这可作为该时期之前（晚期中世纪/近代）遗存状况的一项佐证。约自1200年起，规划区域处于韦特林根堤道（即今马尔斯贝格路/N226号公路）沿线的开垦带内，推测自该时期至1800年期间，区域内存在建筑活动，该时期的建筑遗存应埋藏于天然砂质覆盖层的顶部。结合周边区域的勘探结果，这类遗存通常埋藏于（亚）近代耕作层之下约30至40厘米深度处。与沃登贝赫历史核心区不同，本规划区域未发现覆盖型堆积层。由于1952年起规划区域内全域分散分布有建筑活动（详见附件10），砂质覆盖层顶部已遭到扰动，因此中世纪及近代的考古遗存基本无发现可能。