# La Commande Publique et les Achats Responsables, je m'en MEL ! - Enquête

Suite aux lois ESS et transition énergétique de 2013 et 2014, la Métropole Européenne de Lille élabore son schéma de promotion des achats publics socialement et écologiquement responsables. Il s’agit d’une opportunité pour la MEL de structurer une politique métropolitaine d’achat responsable ambitieuse.Ce schéma a pour objectif d’organiser les procédures internes au service de l’achat responsable, d’ouvrir la commande publique (en garantissant l’accès à tous les opérateurs) et d’innover en développant la commande publique responsable.

依据2013年与2014年出台的社会与团结经济（Économie Sociale et Solidaire，ESS）法案及能源转型法案，里尔欧洲都会区（Métropole Européenne de Lille，后文简称MEL）制定了其社会与生态负责任公共采购推广计划。这是MEL构建富有雄心的大都会负责任采购政策的重要契机。该计划旨在规范内部采购流程以服务于负责任采购工作、开放公共采购市场（保障所有市场参与者均可参与），并通过发展负责任公共采购实现模式创新。