Transkulturelle Probleme der Kinder- und Jugendpsychiatrie oder Folgen einer inversen Migration? -Zur Diagnostik und Behandlung von Kindern und Jugendlichen aus der ehemaligen DDR in der "alten" Bundesrepublik

Vor dem Hintergrund der Frage, ob es zu unterschiedlichen kulturellen Entwicklungen der beiden ehemaligen deutschen (Teil-)Staaten gekommen ist, wird diskutiert, ob dies auch zu entsprechend unterschiedlichen Auswirkungen auf seelische Erkrankungen von Kindern und Jugendlichen geführt hat. Dazu wird in einer kurzen Übersicht auf die Probleme ethnologischer Forschung im allgemeinen sowie der Forschung uber transkulturelle Psychiatrie im besonderen eingegangen. Beispielhaft werden einige Ergebnisse der Ethnopsychiatrie des Kindes- und Jugendalters referiert. In der anschließenden Untersuchung wird an einer Inanspruchnahmepopulation von n = 19 Kindern und Jugendlichen das historisch seltene, wenn nicht singuläre Phänomen der inversen Migration dargestellt und diskutiert. Dabei zeigte sich, daß bisher nur wenige Kinder und Jugendliche (n = 4) spezifisch durch die neue Lebenssituation belastet wurden. Es wird angeregt, durch Längsschnittuntersuchungen zu überprüfen, inwieweit das Konzept der inversen Migration tatsächlich seelische Belastungen von Kindern und Jugendlichen aus der ehemaligen DDR zutreffend umschreibt. unknown unknown

围绕“两个前德国分治国家是否已形成差异化文化发展路径”这一核心议题，学界同时探讨了此种文化差异是否会对儿童与青少年的精神疾病产生相应的异质性影响。为此，本文将首先简要概述民族学研究（ethnological research）的普遍问题，并重点探讨跨文化精神病学（transcultural psychiatry）研究的特定困境。随后将举例阐释儿童青少年民族精神病学（ethnopsychiatry）的若干研究结果。在后续的实证研究中，研究团队以n=19名儿童及青少年组成的受试人群为样本，阐述并探讨了这一即便算不上独一无二、也堪称历史罕见的反向迁移现象。研究结果显示，目前仅有少数儿童及青少年（n=4）因全新的生活境遇承受了特异性精神压力。本文还提出建议：未来可通过纵向研究验证，反向迁移这一概念能否准确涵盖原德意志民主共和国儿童及青少年所承受的精神压力。未知未知项