Etat Civil Décès - 1980

Tout événement relatif à l'état civil fait l'objet d'un acte dressé, selon des normes très précises, sur un registre spécial, par une personne chargée des fonctions d'officier de l'état civil. Tous les décès ayant lieu dans la commune sont enregistrés. Les décès d'une personne domiciliée dans la commune et ayant eu lieu hors de la commune sont également retranscrits dans le registre. Dans les fichiers mis à disposition figurent notamment la date de décès, la date de naissance, la commune de décès et celle du domicile, la catégorie socio-professionnelle, la nationalité...

所有与民事身份登记相关的事务，均需由履行民事登记员职责的人员，依据严格规范在专用登记册上制作正式文书予以记录。凡在本市镇范围内发生的死亡事件均需予以登记。户籍隶属于本市镇但死于市镇以外地区的人员的死亡信息，同样需转录至该登记册内。本次对外提供的文件中尤其包含以下信息：死亡日期、出生日期、死亡发生地市镇与户籍所在地市镇、社会职业类别、国籍等。