Hancock Ensemble, 1948-01-19

Hancock ensemble, Hancock Auditorium, Allan Hancock Foundation Building, University of Southern California, Los Angeles, California, 1948 January 19, 8:30 p.m., broadcast on KUSC. Hancock Ensemble; William E. Strobridge, conductor; Stephen De'Ak, violoncello; George-Ellen Ferguson, soprano; Sterling D. Smith, flute; William E. Strobridge, commentator.CONTENTS: Excerpt from Il rè pastore (opera) (arranged for soprano and instrumental ensemble) / Wolfgang Amadeus Mozart -- Gavotte (violoncello and piano) (arranged for soprano and instrumental ensemble) / David Popper -- Serenade in C minor (arranged for instrumental ensemble) / Wolfgang Amadeus Mozart -- Prelude in D (piano) (arranged for instrumental ensemble) / Sergei Rachmaninoff [Сергей Рахманинов] -- En route, no. 12 from Nouvelles études artistiques [New artistic studies], op. 107 (arranged for instrumental ensemble) / Benjamin Godard -- intermission "News of the world" -- Il dolce suono [The sweet sound], from act 3, scene 1 of Lucia di Lammermoor (opera) (arranged for soprano and instrumental ensemble) / Gaetano Donizetti -- Silent noon, no. 2 from The house of life (voice and piano) (Dante Gabriel Rossetti, text) (arranged for soprano and instrumental ensemble) / Ralph Vaughan Williams -- unidentified composition / Heitor Villa-Lobos -- Kaleidoscope suite, op. 19a (orchestra) (arranged for instrumental ensemble) / Miklós Rózsa -- other unidentified works.

本次演出举办于美国加利福尼亚州洛杉矶南加州大学艾伦·汉考克基金会大楼的汉考克礼堂（Hancock Auditorium），汉考克合奏团（Hancock Ensemble）呈现本场音乐会，演出时间为1948年1月19日晚8时30分，由KUSC电台同步播出。参演阵容为：指挥兼解说威廉·E·斯特罗布里奇（William E. Strobridge）、大提琴演奏家斯蒂芬·德阿克（Stephen De'Ak）、女高音歌唱家乔治-艾伦·弗格森（George-Ellen Ferguson）、长笛演奏家斯特林·D·史密斯（Sterling D. Smith）。
曲目列表如下：
1. 歌剧《牧羊人王》（Il rè pastore）选段（改编为女高音与器乐合奏团版本）/ 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）
2. 《加沃特舞曲》（原作为大提琴与钢琴创作，后改编为女高音与器乐合奏团版本）/ 戴维·波珀（David Popper）
3. 《C小调小夜曲》（改编为器乐合奏团版本）/ 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
4. 《D大调前奏曲》（原作为钢琴创作，后改编为器乐合奏团版本）/ 谢尔盖·拉赫玛尼诺夫（Sergei Rachmaninoff，西里尔文原名：Сергей Рахманинов）
5. 《旅途》（选自《新艺术练习曲》[New artistic studies]作品107之12，改编为器乐合奏团版本）/ 本杰明·戈达（Benjamin Godard）
6. 中场休息环节“世界新闻”
7. 《甜美的声音》，选自歌剧《拉美莫尔的露琪亚》第三幕第一场（改编为女高音与器乐合奏团版本）/ 加埃塔诺·多尼采蒂（Gaetano Donizetti）
8. 《寂静的正午》（选自声乐与钢琴作品《生命之屋》，诗歌文本作者为但丁·加布里埃尔·罗塞蒂（Dante Gabriel Rossetti），后改编为女高音与器乐合奏团版本）/ 拉尔夫·沃恩·威廉姆斯（Ralph Vaughan Williams）
9. 未署名作品 / 海托尔·维拉-罗伯斯（Heitor Villa-Lobos）
10. 《万花筒组曲》作品19a（原作为管弦乐队创作，后改编为器乐合奏团版本）/ 米克洛什·罗日萨（Miklós Rózsa）
11. 其他未署名作品。