When a stone tries to climb up a slope: The interplay between lexical and perceptual animacy in referential choices [Dataset]

In two animation-retelling experiments, conducted in Dutch, we investigated the influence of lexical and perceptual animacy on the choice of referent and the choice of referring expression.

多项研究表明，指称选择受生命性（animacy）影响。一方面，有生命指称比无生命指称更易被提及为主语。另一方面，有生命指称比无生命指称更常被代词化。这些效应已被解读为概念可及性（conceptual accessibility）效应。本文提出如下问题：这些效应是否仅由词汇概念驱动（即由有生命词汇项（lexical items）描述的指称，如“幼儿（toddler）”，比由无生命词汇项描述的指称，如“鞋子（shoe）”，更具可及性），还是也会受语境衍生概念化的影响（即在特定语境中被感知为有生命的指称比未被如此感知的指称更具可及性）？我们通过两项以荷兰语开展的动画复述实验，探究了词汇生命性（lexical animacy）与感知生命性（perceptual animacy）对指称选择及指称表达式（referring expression）选择的影响。若生命性效应具有语境依赖性，则无论词汇生命性如何，被感知为有生命的实体应比被感知为无生命的实体产生更多主语指称和代词。若生命性效应与词汇概念相关，则无论感知生命性如何，由有生命词汇项描述的实体应比由无生命词汇项描述的实体更常被提及为主语且被代词化。结果表明，尽管仅词汇生命性对主语指称选择有影响，但在指称表达式选择中，感知生命性可能会凌驾于词汇生命性之上。这些发现表明，指称选择会受基于感知语境的概念化影响。