Ballintaggart KE053-033008- Ogham

Ballintaggart church (KE053-033001-) (site of) and old burial ground (KE053-033002-) /An Cheallúnach or An Lisín: This circular enclosure crowns the summit of a low, but prominent, hillock between Dingle Harbour and Trabeg. Nine ogham stones have been collected from various locations (not precisely located) in the vicinity of the site and are now arranged in a circle within the enclosure. This is a 0.9m long boulder bearing the inscription: SUVALLOS MAQ(QI) DUCOVAROS. The last 2 scores of the Q and the 1st four of the I have broken away but their former presence is confirmed by earlier accounts. (Cuppage 1986, no. 820, no. 7)

This stone has been studied as part of the 'Ogham in 3D' project undertaken by the School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies. To access details go to the following website:
https://ogham.celt.dias.ie/search.php?ciic=158

Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab

巴丁塔加特教堂（KE053-033001-）（遗址）与古墓葬地（KE053-033002-）/安切拉努纳奇（An Cheallúnach）或安利辛（An Lisín）：该圆形围场坐落于丁格尔港（Dingle Harbour）与特雷贝格（Trabeg）之间一座低矮却醒目的小丘之巅。科研人员从遗址周边多处未精确标注的地点收集到9块欧甘石碑（Ogham stones），现于围场内呈环形陈列。其中一块长0.9米的巨砾刻有铭文：SUVALLOS MAQ(QI) DUCOVAROS。字母Q的最后两划与字母I的前四划已脱落，但早期文献记载可佐证其原本存在。（卡佩奇1986年，第820号、第7号）

该石碑已作为都柏林高等研究院凯尔特研究学院发起的“三维欧甘石刻（Ogham in 3D）”项目的研究对象之一。如需查阅详细信息，请访问以下网址：https://ogham.celt.dias.ie/search.php?ciic=158

数据来源：Objaverse 1.0 / Sketchfab