Dwingeloo, Batinghe, (Gemeente Westerveld, Dr.). Een Archeologisch en Cultuurhistorisch Bureauonderzoek.

<p>In verband met de geplande bouw van een appartementencomplex en een vrijstaande woning is een archeologisch en cultuurhistorisch bureauonderzoek uitgevoerd voor het terrein van de voormalige havezate Batinghe te Dwingeloo, gemeente Westerveld, provincie Drenthe. Voor de bouw is een fundering nodig die bestaat uit betonbalken die rusten op schroefpalen. Voor de aanleg hiervan is graafwerk nodig dat een bedreiging betekent voor archeologische resten van Batinghe. Het doel van het bureauonderzoek is om relevante archeologische en cultuurhistorische informatie te verzamelen, om de meest geschikte methode voor archeologisch veldonderzoek te kunnen kiezen. Bij het bureauonderzoek zijn fysische geografische, archeologische en historische bronnen geraadpleegd.</p><p>Onderzoeksgebied Batinghe staat op de archeologische monumentenkaart als terrein van archeologische waarde. De vroegste vermelding van Batinghe dateert uit de tweede helft van de veertiende eeuw. De oudste delen van de gracht lijken te dateren uit de eerste helft van de zestiende eeuw. De havezate kreeg haar maximale omvang tijdens de tweede helft van de zeventiende eeuw. Het gebouw telde toen 36 kamers, het had twee bijgebouwen voor onder meer stallen en personeel en rond de havezate lag een grote baroktuin. In 1832 is de havezate afgebroken. Het noordelijke bijgebouw is toen deels blijven staan als boerderij. Dit gebouw staat nu in het monumentenregister van de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed als beschermd monument. Bij een archeologische proefopgraving in 1968 werden muurrestanten van de havezate vastgesteld. Het advies is om een gecombineerd geofyisch onderzoek en booronderzoek te laten uitvoeren. Het doel daarvan is onder meer om precies vast te stellen waar resten van de havezate liggen en om te bepalen wat de dikte van de geroerde bovenlaag is van na de sloop van Batinghe.</p>

为配合计划中的公寓楼与独立住宅建设项目，针对位于荷兰德伦特省韦斯特费尔德市丁沃洛（Dwingeloo）的前巴廷赫乡绅庄园（havezate Batinghe）地块，开展了考古与文化历史专项调研。本次建设需采用依托螺旋桩的混凝土梁式基础，施工所需的土方作业将对巴廷赫庄园的考古遗存构成威胁。本次专项调研的核心目标为收集相关考古与文化历史信息，以选定最优的考古现场研究方案。调研过程中查阅了自然地理、考古及历史文献资料。

巴廷赫地块已被列入考古遗址名录，认定为具有考古价值的区域。巴廷赫的最早记载可追溯至14世纪下半叶，其护城河的最早区段可断定为16世纪上半叶所建。该乡绅庄园在17世纪下半叶达到最大规模，当时共有36间客房，配有两处附属建筑（分别用于马厩与人员住宿等功能），庄园周边还设有大型巴洛克式花园。1832年，该庄园被拆除，其北侧附属建筑部分保留并改造为农舍，该建筑目前已被荷兰国家文化遗产署（Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed）列入国家级保护文物名录。1968年的考古试掘中，发现了庄园的墙体遗存。本次调研建议开展综合地球物理勘探与钻探调查，其核心目标之一为精准定位庄园遗存的具体位置，并确定巴廷赫庄园拆除后形成的扰动表层厚度。