Подстрочный и литературный переводы Библии (bible.in.ua): PDF и история обновлений — снимок 2026-11-04

Снимок на 2026-11-04 материалов сайта https://bible.in.ua/underl/ (автор — Олексій Винокуров / Алексей Винокуров / Oleksii Vynokurov, 2002–2026): PDF подстрочного перевода Библии (с греческого и еврейского; русский, украинский, английский — все наборы), PDF литературного перевода Ветхого Завета с греческого (Септуагинта) и страницы официальной истории обновлений сайта (SUPP/chang.htm, SUPP/chang_en.htm). MANIFEST.txt — опись: SHA-256 и размер каждого из 992 файлов архива.SHA-256 MANIFEST.txt: 6cb48000ab3502313598cb144b6b736a91b74d35b6b2a8a192d1a4795ce63b8cSHA-256 underl_2026-11-04.zip: eacaab220cd0ed2069229cb7ceb5100519a006fb919c53e40d76b95261763fc6Отметки времени на опись: OpenTimestamps (Bitcoin), RFC 3161 — FreeTSA и DigiCert (2026-11-04 10:28 UTC). Снимки страниц в Wayback Machine — WAYBACK.txt. Snapshot as of 2026-11-04 of https://bible.in.ua/underl/ by Oleksii Vynokurov: PDFs of the interlinear Bible translation (Greek and Hebrew; Russian, Ukrainian, English), PDF of the Russian literary translation of the Greek Old Testament (Septuagint), and the site's official update history. MANIFEST.txt lists the SHA-256 of every file; it is timestamped via OpenTimestamps (Bitcoin) and RFC 3161 (FreeTSA, DigiCert).