Project 'Long shadow of Sobibor' Interview 17 Jules Schelvis

<p>Jules Schelvis is driemaal langdurig geïnterviewd. Zijn uitgebreide levensverhaal is in drie delen geslagen.</p><p>Op 1 juni 1943 wordt Jules Schelvis met zijn vrouw en schoonfamilie vanuit Westerbork op transport gesteld naar Sobibor. Nietsvermoedend neemt hij zijn gitaar mee. Jules verblijft enkele uren in vernietigingskamp Sobibor om daarna in werkkamp Dorohucza turf te steken. Na een kort verblijf in dit kamp lukt het hem om met een drukkersploeg naar een ander werkkamp in Lublin gestuurd te worden. Na een maandenlang verblijf in het getto van Radom en vervolgens kamp Szkolna komt hij in augustus 1944 in een werkkamp bij Vaihingen aan waar hij met duizenden anderen moet werken aan de bouw van een ondergrondse vliegtuigfabriek. Daarna volgt nog een werkkamp in Zuid-Duitsland. Bij zijn bevrijding in april 1945 heeft hij vlektyfus.</p><p>Het belang van het niet vergeten is voor Jules Schelvis reden om in 1999 Stichting Sobibor op te richten. Zijn vrouw en schoonfamilie zijn vermoord in Sobibor. In de jaren 80 verschijnt zijn persoonlijk relaas ‘Binnen de poorten’. In 1993 publiceert hij het wetenschappelijk werk ‘Vernietigingskamp Sobibor’. Jules was 53 jaar gehuwd met Jo. Hij heeft twee kinderen.</p><p>This interview is only available in Dutch.</p>

尤勒斯·谢尔维斯（Jules Schelvis）先后接受三次长期访谈，其完整人生经历被整理为三卷内容。
1943年6月1日，尤勒斯·谢尔维斯与妻子及姻亲从韦斯特博克中转营被送上转运列车，前往索比布尔灭绝营（Sobibor）。他毫无防备地带了一把吉他随行。尤勒斯仅在索比布尔灭绝营停留数小时，随即被转移至多罗胡察劳改营从事泥炭挖掘工作。在该劳改营短暂居留后，他成功随印刷班组被调派至卢布林地区的另一处劳改营。在拉多姆犹太隔都及什科爾纳营分别驻留数月后，他于1944年8月抵达法因根附近的劳改营，与数千名囚犯一同参与地下飞机制造厂的修建工程。此后他又被转至南德的一处劳改营。1945年4月被解放时，他已染上斑疹伤寒。
对于尤勒斯·谢尔维斯而言，铭记历史的重要性是他于1999年创立索比布尔基金会（Stichting Sobibor）的初衷。他的妻子与姻亲均在索比布尔遇害。20世纪80年代，他的个人回忆录《门扉之内（Binnen de poorten）》正式刊行；1993年，他又发表了学术专著《索比布尔灭绝营（Vernietigingskamp Sobibor）》。尤勒斯与乔（Jo）成婚53载，二人育有两名子女。
本访谈仅提供荷兰语版本。