Interviewcollectie Stichting Mondelinge Geschiedenis Indonesië, interview 1440

<p>Dit interview bestaat uit vijf gesprekken: 1440.1 t/m 1440.5</p><p>1440.1 De geïnterviewde vertelt over haar achtergrond en hoe zij opgroeide in Indië. Ze ging naar de HBS in Soerabaja. In 1940 begon de geïnterviewde met werken. Ze geeft kort een beeld van haar leven tijdens en na de bezetting.</p><p>1440.2 De geïnterviewde vertelt in dit gesprek over het begin van de Japanse bezetting. Ze kwam deze tijd door door te werken en zelfgemaakte spullen te verkopen. De geïnterviewde vertelt over haar ervaringen van de capitulatie van Japan. Nederlanders werden overal geboycot en konden niets meer kopen.</p><p>1440.3 De geïnterviewde ging vlak na de slag om Soerabaja bij de Engelse AMACAB werken. Ze vertelt over het onrechtvaardige distributiesysteem, waarbij mensen zonder KDP-kaart, die niet in de kampen hadden gezeten, geen recht hadden op extra voedsel. Ook later waren er nog heel onrechtvaardige toestanden, waar zij als journaliste iets aan probeerde te doen. Later werkte zij voor de Marine en hierna onder andere voor een grote handelsfirma. De geïnterviewde geeft een beeld van haar werkzaamheden en gaat in op de ontwikkelingen in Indië in die tijd.</p><p>1440.4 De geïnterviewde reisde in 1960 haar man achterna naar Biak in Nieuw-Guinea. Ze schetst een beeld van het land en de voorzieningen en gaat in op het dagelijks leven.</p><p>1440.5 De geïnterviewde vertelt in dit gesprek weer over haar ervaringen van het leven in Indië. Ze beschrijft de situatie in Soerabaja vlak na de gevechten tussen de Engelsen en de Pemoeda's. De geïnterviewde vertelt ook nogmaals over haar werk in de journalistiek. Zij probeerde gruwelijke zaken zich niet te veel aan te trekken. De geïnterviewde reflecteert tot slot op de veranderingen in de samenleving in Indië.</p>

本次访谈共包含五段对话，编号为1440.1至1440.5。
1440.1 受访者讲述了自身的成长背景与在印尼的成长经历。她曾就读于泗水的HBS高级中学。1940年，受访者正式参加工作，并简要介绍了自己在日军占领时期及战后的生活概况。
1440.2 本次对话中，受访者讲述了日本占领印尼的开端。她依靠外出务工与自制商品售卖熬过了这段艰难时期。受访者还分享了日本投降时的亲身经历：当时荷兰侨民遭到全面抵制，无法再购买任何商品。
1440.3 泗水战役结束后不久，受访者便加入英国AMACAB组织工作。她讲述了当时极不公平的配给制度：未持有KDP配给卡（KDP-kaart）、未被关押在战俘营的人群无权领取额外口粮。即便在战后，当地仍存在诸多不公正的社会状况，身为女记者的她曾尝试对此作出改善。此后她先后任职于海军部门，以及一家大型商贸企业。受访者详述了自身的工作经历，并剖析了当时印尼的社会发展动态。
1440.4 1960年，受访者追随丈夫前往新几内亚的比亚克岛。她描绘了当地的自然风貌与基础设施状况，并详述了当地的日常生活图景。
1440.5 本次对话中，受访者再次讲述了在印尼的生活经历。她描述了英军与Pemoeda's武装发生战斗后不久泗水的局势。受访者还再度提及自己的新闻从业经历：她曾刻意回避接触那些骇人听闻的事件。最终，她对印尼社会的变迁展开了深刻反思。