Hancock Ensemble, 1937-12-26

Hancock Ensemble, Mutual Don Lee Studios, Associated Cinema Studios, Hollywood, Los Angeles, California, 1937 December 26. Recoded by Carson E. Donaldson. Broadcast by KHJ, Mutual Don Lee Broadcasting System. George Allan Hancock, violoncello; Catherine Jackson Donaldson, harp; Floyd Mack (Floyd Taft MacLaughlin), commentator.CONTENTS: En bateau, no. 1 from Petit suite (arranged for instrumental ensemble) / Claude Debussy -- Tamourin Chinois, op. 3 (arranged for instrumental ensemble) / Fritz Kreisler -- Abendlied, no. 12 from 12 Klavierstücke, op. 85 (arranged for instrumental ensemble) / Robert Schumann -- Vers la source dans le bois (Catherine Jackson Donaldson, harp) / Marcel Tournier -- Valse de la Reine, no. 3 from 4 Characteristic waltzes, op. 22 (arranged for instrumental ensemble) / Samuel Coleridge-Taylor -- Old Italian love song = Liebeslied = Canto amoroso, on a theme of Giuseppe Sammartini (arranged for violoncello and instrumental ensemble by William Henry Squire) (George Allan Hancock, violoncello) / Alfred Kaiser -- 5. Rococo minuet from 6 Piano pices, "Spring", op. 47 [6 Pianosarja "Vår", op. 47] (arranged for instrumental ensemble) / Selim Palmgren -- Dance of the clowns, from Snow maiden [Снегурочка. Пляска скоморохов] (arranged for instrumental ensemble) / Nikolay Rimsky-Korsakov [Николай Римский-Корсаков] -- Bourree, in G major, from Violoncello suite no. 3, BWV 1009 (arranged for instrumental ensemble) / Johann Sebastian Bach.

录制时间：1937年12月26日；录制地点：美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的汉考克合奏团（Hancock Ensemble）、Mutual Don Lee录音棚（Mutual Don Lee Studios）以及联合电影制片厂（Associated Cinema Studios）
重录：卡森·E·唐纳森（Carson E. Donaldson）
播出：KHJ电台与Mutual Don Lee广播系统（Mutual Don Lee Broadcasting System）
演奏阵容：乔治·艾伦·汉考克（George Allan Hancock）演奏大提琴（violoncello）；凯瑟琳·杰克逊·唐纳森（Catherine Jackson Donaldson）演奏竖琴（harp）；弗洛伊德·麦克（Floyd Taft MacLaughlin，艺名弗洛伊德·麦克/Floyd Mack）担任解说
曲目列表：
1. 《船歌》（En bateau），选自《小组曲》（Petit suite）第一号，器乐合奏改编版/ 克劳德·德彪西（Claude Debussy）
2. 《中国塔穆林》（Tamourin Chinois），作品3号，器乐合奏改编版/ 弗里茨·克莱斯勒（Fritz Kreisler）
3. 《晚歌》（Abendlied），选自《12首钢琴小品》（12 Klavierstücke）第12首，作品85号，器乐合奏改编版/ 罗伯特·舒曼（Robert Schumann）
4. 《奔向林间泉源》（Vers la source dans le bois），凯瑟琳·杰克逊·唐纳森竖琴独奏/ 马塞尔·图尔涅（Marcel Tournier）
5. 《王后圆舞曲》（Valse de la Reine），选自《4首特性圆舞曲》（4 Characteristic waltzes）第三首，作品22号，器乐合奏改编版/ 塞缪尔·柯勒律治-泰勒（Samuel Coleridge-Taylor）
6. 《古老意大利情歌》（Old Italian love song，又名Liebeslied、Canto amoroso），改编自朱塞佩·萨马蒂尼（Giuseppe Sammartini）主题，威廉·亨利·斯夸尔（William Henry Squire）改编为大提琴与器乐合奏版（乔治·艾伦·汉考克演奏大提琴）/ 阿尔弗雷德·凯泽（Alfred Kaiser）
7. 《“春天”6首钢琴小品》（6 Piano pieces, "Spring", op. 47，瑞典语原名：6 Pianosarja "Vår", op. 47）之第5首《洛可可小步舞曲》（Rococo minuet），器乐合奏改编版/ 塞利姆·帕尔姆格伦（Selim Palmgren）
8. 《小丑之舞》（Dance of the clowns），选自《雪姑娘》（Snow maiden，俄语原名：Снегурочка. Пляска скоморохов），器乐合奏改编版/ 尼古拉·里姆斯基-科萨科夫（Nikolay Rimsky-Korsakov，俄语原名：Николай Римский-Корсаков）
9. 《G大调布雷舞曲》（Bourree, in G major），选自第三号大提琴组曲，作品BWV 1009，器乐合奏改编版/ 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）