Gemeente Groningen. Plangebied Kielerbocht te Groningen

<p>Het onderzoeks- en adviesbureau BAAC bv heeft een archeologisch booronderzoek uitgevoerd in het plangebied Kielerbocht te Groningen. In het kader van de aanpak van de ringweg is in het verleden een aantal onderzoeken uitgevoerd in de directe omgeving van het plangebied. Mede hierdoor is een aanzienlijke hoeveelheid kennis vergaard van de directe omgeving van het plangebied. Derhalve is in overleg met het bevoegd gezag overeengekomen dat een uitvoerig bureauonderzoek niet noodzakelijk is.</p><p>Uit het booronderzoek, waarbij in totaal 27 boringen zijn geplaatst, is gebleken dat het gehele plangebied in het recente verleden is verstoord. Er hebben graafwerkzaamheden plaatsgevonden die lokaal tot in de top van de afzettingen van het laagpakket van Wormer reiken. Hierbij is op die locaties het laagpakket van Walcheren geheel afgegraven. Vervolgens heeft men een ophooglaag van gemiddeld 115 cm dikte opgebracht. De top van het laagpakket van Walcheren is derhalve nergens meer intact aangetroffen, al is de verstoring ter plaatse van de boringen 1 en 2 minimaal. De verwachting dat zich hier sporen van een nederzetting bevinden uit de midden-ijzertijd – Romeinse tijd wordt als laag ingeschat. </p><p>Uitzondering hierop vormt het gebied rond de boringen 1 en 2, waar de verwachting op vindplaatsen als middelhoog is ingeschat. Over de top van het laagpakket van Wormer kunnen gezien het feit dat dit sediment slechts ter plaatse van een vijftal boringen is opgeboord, geen harde uitspraken gedaan worden aangaande de archeologische relevantie. Alleen ter plaatse van de boringen 11 en 12 is direct onder het ophoogpakket in de top van het laagpakket van Wormer een laklaag aangetroffen. De aanwezigheid van deze oude bodem duidt erop dat de bodem hier intact is. Het gaat hierbij evenwel om een natuurlijke bodemlaag zonder dat hier archeologische indicatoren zijn aangetroffen. Desalniettemin kan niet worden uitgesloten dat zich hier een archeologische vindplaats bevindt. Dit gebied heeft derhalve een middelhoge verwachting toegekend gekregen. </p><p>Indien het gebied rond de boringen 1 en 2 niet ontzien kan worden bij het graven van de geplande waterpartijen en de verstoring ter plaatse van de boringen 11 en 12 dieper zal reiken dan 1,35 m-mv, dan adviseert BAAC bv om hier vervolgonderzoek in de vorm van een proefsleuvenonderzoek te laten uitvoeren.</p>

研究咨询机构BAAC bv在格罗宁根（Groningen）的基尔湾（Kielerbocht）规划区域内开展了考古钻探调查。为配合环路工程推进，规划区域周边此前已开展过多项考古调查，借此已积累了该区域周边的大量考古资料。因此经与主管部门协商，确定无需开展详尽的桌面考古调研。
本次钻探共布设27个钻孔，结果显示整个规划区域在近代均受到人为扰动。当地曾开展土方开挖作业，局部开挖深度可达沃姆尔（Wormer）地层组顶部，该区域的瓦尔赫伦（Walcheren）地层组已被完全挖除。随后又填筑了平均厚度115厘米的抬升土层，因此瓦尔赫伦地层组顶部在全域均未发现原生完整露头，仅1号、2号钻孔处的扰动程度极轻微。针对该区域存在中铁器时代至罗马时期聚落遗迹的可能性，本次评估定级为低。
钻探孔1号、2号周边区域为例外，该区域存在考古遗迹的可能性被评定为中等偏高。由于仅在5个钻孔处钻取了沃姆尔地层组顶部的沉积物样品，暂无法对其考古价值作出明确判定。仅在11号、12号钻孔处，抬升土层下方的沃姆尔地层组顶部发现了湖相沉积层，该古土壤层的存在表明此处原生土层未受严重扰动，但该层仅为自然沉积土层，未发现考古遗存相关标识。即便如此，仍无法完全排除该区域存在考古遗迹的可能，因此该区域被评定为中等偏高的考古遗迹可能性等级。
若在开挖规划水系工程时无法避让钻探孔1号、2号周边区域，且11号、12号钻孔处的扰动深度将超过1.35米（以地面为基准），则BAAC bv建议对该区域开展探槽考古调查作为后续工作。