金屬機電傳產維新推動計畫

為改善產業結構、提升傳統產業競爭力、再創傳統產業新生命及增加就業機會，根據行政院核定「傳統產業維新方案及推動計畫」，內容明訂之第一階段維新項目中屬於金屬機電領域維新項目，包括「智慧小家電」、「數位手工具」、「安全智慧衛浴器材」以及「精微金屬製品」等四個項目進行輔導，透過注入資通訊(ICT)科技、文創美學、環保綠色、改善商業模式等維新元素與思維，讓金屬機電傳統產業創造出更新、更高價值，當可為金屬機電傳統產業誘發新的成長動能，讓金屬機電傳統產業蛻變維新興的明日之星，成為創造台灣價值的典範。

To improve industrial structure, enhance the competitiveness of traditional industries, revitalize traditional industries, and increase employment opportunities, in accordance with the 'Traditional Industry Revitalization Program and Implementation Plan' approved by the Executive Yuan, the first-phase revitalization projects specifically include the revitalization projects within the field of metal electromechanics. These projects encompass four areas: 'Smart Home Appliances', 'Digital Hand Tools', 'Safe Smart Bathing Equipment', and 'Micro Metal Products'. These areas are to be guided through the injection of Information and Communication Technology (ICT), cultural and creative aesthetics, environmental sustainability, and the improvement of business models. This aims to create new and higher value for the traditional metal electromechanical industry, potentially triggering new growth momentum for the industry. It is envisioned that this will transform the traditional metal electromechanical industry into a bright star of innovation, setting an exemplar for creating Taiwanese value.