An Account on Kelefaa Saane (NCAC_RDD_TAPE_0042A)

<strong>Continuation of Kelefaa Saane</strong>

When Kelefa Sanneh left Badora, he went through Jokadou kingdom heading to Berending in Nuimi Kingdom.  The people of Jokadou suspected that war may erupt between them and Nuimi. As a result, they began to prepare.  They sent one of their strong men called Hamadan Segan Demba to a marabout at Sotokoi Suno Kunda in Niamina Kingdom, who asked the people of Jokadou to build him a house in Balli.  When the marabout arrived in Balli, he gave them Juju’s to bury in different places including; Memmeh, Tambana, Kankurang Taba, Bariya and Tankonding. He asked them to sacrifice a black bull in Dasilameh. Mansa Demba the king of Nuimi heard about the plans of the people of Jokadou and he too sent a request to the same marabout to perform spiritual protections for him.  The marabout almost declined, but his wife coaxed him to accept the offer for the job.  So, he accepted and told the envoy that, he had already done it for Jokadou, and what he would do was to defuse or reduce the tension of the war. The marabout warned Mansa Demba to avoid going to war with the people of Jokadou, because he could lose his popularity instead to Kelefa Sanneh. So, he decided to send Kelefa Sanneh to Banjul to keep him from joining them in the war, then he went with his men to war in Jokadou. The war that erupted between Nuimi and Jokadou was caused by herders from Nuimi and Jokadou.  There was a tussle over how to resolve the problem. When a Nuimi herder ran to the king with torn clothes.  He told the king that he was beaten by the people of Jokadou. 

<strong>References to entities made in the recording</strong>

<strong>Persons: </strong>Kelefa Sanneh, Hamadan Segan Demba, Mansa Demba

<strong>Relationship:</strong>  None

<strong>Places: </strong>Badora, Jokadou, Balli, Niumi, Berending, Sotokoi Suno Kunda, Niamina, Memmeh, Tambana, Kankurang Taba, Bariya, Tankonding, Dasilameh, Banjul.

<strong>Movements:  </strong>Kelefa Sanneh left Badora to Berending

The Marabout left Sotokoi Suno Kunda to Balli

<strong>Actions:</strong>

The people of Jokadou sacrificed a black bull at Dasilameh

Juju’s were buried in Memmeh, Tambana, Kankurang Taba, Bariya and Tankonding

Mansa Demba went to attack Jokadou while Kelefa Sanneh was away

<strong>Time reference:</strong>  None

<em>^{Alternative names: Kelefa, Sanneh, Jebarte, Jebarteh, Jebateh, Jebate, Sirifo, Sherifo, Sherriffo, Sherrifo, Shirifu, Ndiaye, N'Diaye, Njie, Njai, Mansour}</em>

<strong>凯莱法·萨内事迹续篇</strong>

当凯莱法·桑内离开巴多拉后，他途经乔卡杜王国，前往努伊米王国的贝伦丁。乔卡杜民众怀疑他们与努伊米之间可能爆发战争，于是开始备战。他们派遣了一名名叫哈马丹·塞甘·登巴的勇士，前往尼亚米纳王国索托科伊·苏诺·昆达的一位马拉布特（marabout）处。这位马拉布特要求乔卡杜民众在巴利为他建造一所房屋。当马拉布特抵达巴利后，他将朱朱（Juju）护符交予他们，让其埋在梅梅、坦巴纳、坎库朗·塔巴、巴里亚和坦孔丁等地，并要求他们在达西拉梅宰杀一头黑公牛献祭。

努伊米国王曼萨·登巴得知乔卡杜民众的计划后，也向这位马拉布特请求精神防护。马拉布特本欲拒绝，但在妻子的劝说下接受了请求。他告知使者，自己已为乔卡杜提供过帮助，此次将尽力缓和或降低战争的紧张局势，并警告曼萨·登巴切勿与乔卡杜开战，否则可能失去民心，转而让凯莱法·桑内受益。因此，曼萨·登巴决定将凯莱法·桑内派往班珠尔以防其参战，随后便率军前往乔卡杜作战。

努伊米与乔卡杜之间的战争起因于双方牧民的冲突。双方在问题解决方式上发生争执，一名努伊米牧民衣衫褴褛地跑到国王面前，称自己遭到了乔卡杜民众的殴打。

<strong>记录中的实体引用</strong>

<strong>人物：</strong>凯莱法·桑内、哈马丹·塞甘·登巴、曼萨·登巴

<strong>关系：</strong>无

<strong>地点：</strong>巴多拉、乔卡杜、巴利、努伊米、贝伦丁、索托科伊·苏诺·昆达、尼亚米纳、梅梅、坦巴纳、坎库朗·塔巴、巴里亚、坦孔丁、达西拉梅、班珠尔

<strong>行动轨迹：</strong>
凯莱法·桑内从巴多拉前往贝伦丁
马拉布特从索托科伊·苏诺·昆达前往巴利

<strong>行为：</strong>
乔卡杜民众在达西拉梅宰杀一头黑公牛献祭
朱朱（Juju）护符被埋在梅梅、坦巴纳、坎库朗·塔巴、巴里亚和坦孔丁等地
凯莱法·桑内不在期间，曼萨·登巴率军进攻乔卡杜

<strong>时间参考：</strong>无

<em>^{别名：凯莱法、桑内、杰巴特、杰巴泰、杰巴泰赫、西里福、谢里福（多种拼写）、恩迪亚耶、恩杰、恩贾伊、曼苏尔}</em>