Gli ultimi studi sul problema dell'immortalità dell'anima = The latest studies on the problem of the immortality of the soul

Il saggio esamina il tema dell'immortalità dell'anima e il rapporto mente-corpo, partendo dalle riflessioni di Enrico Berti e attraversando diverse prospettive filosofiche e teologiche. Il dualismo cartesiano, che separa anima e corpo, viene criticato da filosofi come Gilbert Ryle, Hilary Putnam e Daniel Dennett. Berti recupera l'ilomorfismo di Aristotele, che considera l'anima come forma del corpo. Nel contesto religioso, l'immortalità dell'anima e la resurrezione sono concetti centrali nel cristianesimo, sebbene con sfumature diverse tra Vecchio e Nuovo Testamento. Il pensiero contemporaneo, rappresentato da autrici come Angela Ales Bello, esplora l'anima attraverso la fenomenologia e le scoperte scientifiche, proponendo una realtà trans-fisica e una continuazione dell'esperienza psichica dopo la morte. Il testo discute anche la visione dell'aldilà attraverso esperienze di premorte, fenomeni paranormali e ipotesi di multiversi, basandosi su una prospettiva interdisciplinare.

本文探讨灵魂不朽及身心关系这一主题，以恩里科·贝尔蒂（Enrico Berti）的思考为起点，横跨多种哲学与神学视角。笛卡尔二元论（Cartesian dualism）主张灵魂与身体分离，却受到吉尔伯特·赖尔（Gilbert Ryle）、希拉里·普特南（Hilary Putnam）及丹尼尔·丹尼特（Daniel Dennett）等哲学家的批判。贝尔蒂重拾亚里士多德的形质论（hylomorphism），该理论视灵魂为身体的形式。在宗教语境下，灵魂不朽与复活是基督教的核心概念，尽管《旧约》与《新约》对此的阐释存在细微差异。当代思想以安吉拉·阿莱斯·贝洛（Angela Ales Bello）等学者为代表，通过现象学与科学发现探索灵魂，提出超物理实在及死后心理体验延续的观点。本文还基于跨学科视角，通过濒死体验、超自然现象及多元宇宙假说，探讨对来世的看法。