Data on: contrasting manual and automated assessment of larval body size and thermal stress responses in black soldier flies and houseflies

The data files described below contains information on larval body size traits and stress tolerance traits obtained using contrasting methods (manual and automated). The species investigated are black soldier flies (Hermetia illucens) and houseflies (Musca domestica). Larval body size is estimated using manual weighing and imaging analysis software (Noldus EthoVision XT 15.0.1418, Wageningen, the Netherlands). Stress tolerance traits are obtained using manual observations of traditional thermal tolerance assays and by using software for video analysis (Noldus EthoVision XT).

下述数据文件包含通过对比方法（手动与自动）获取的幼虫体型性状及胁迫耐受性状相关信息。研究物种为黑水虻（Hermetia illucens）与家蝇（Musca domestica）。幼虫体型通过手动称重及影像分析软件（Noldus EthoVision XT 15.0.1418，荷兰瓦赫宁根）进行估算。胁迫耐受性状通过传统热耐受实验的手动观察及视频分析软件（Noldus EthoVision XT）获取。