Ausländische Jugendliche (Kreis Offenbach)

Die Lebenssituation ausländischer Jugendlicher im Kreis Offenbach.
Themen: Kenntnis der eigenen Landessprache sowie der deutschenSprache; Aufenthaltsdauer des Befragten, der Eltern sowie Geschwister inDeutschland; Einstellung zum Verbleib in der Bundesrepublik;Beschreibung der Wohnungssituation; Wohnungsbelegung und eigenes Zimmer;Ausländeranteil der Wohngegend; Art und Anzahl derVereinsmitgliedschaften; Mitgliederstruktur und Vereinsgründer;präferierte Mitgliederstruktur; präferierte Freizeitkontakte und Wunschnach deutschen oder ausländischen Jugendlichen als Freizeitpartner; Ortfür Freizeitaktivitäten; Kenntnisse der Eltern über Ort, Art und Partnerbei Freizeitbeschäftigungen; Interesse der Eltern an denFreizeitaktivitäten und Freizeitkontakten; Einverständnis der Eltern mitden Aktivitäten des Befragten; detaillierte Erfassung der Häufigkeit undBeliebtheit ausgewählter Freizeitaktivitäten; Interesse an derAusdehnung verschiedener Freizeitaktivitäten; Einstellung zur Ausweitungvon Freizeitbeschäftigungen mit den Eltern; Langeweile; Anlässe fürIntergenerationenkonflikte; vermutete Einstellung der deutschenJugendlichen gegenüber den ausländischen sowie der ausländischengegenüber den deutschen und der eigenen Landsleute gegenüber anderenAusländern in der Bundesrepublik; Gefühl der Akzeptanz durch diedeutschen Jugendlichen; Schulbesuch im Herkunftsland und in Deutschland;Interesse an der Schule; Verhältnis zu den Lehrern und Mitschülern;Einstellung zur Hausaufgabenbetreuung; Vorstellungen über eine Tätigkeitnach dem Schulabschluß; vermutete Erwartungen der Eltern für diese Zeit;Aussichten auf einen Ausbildungsplatz; Beurteilung der deutschenSchulausbildung im Vergleich zu derjenigen im Heimatland.
Bei Jugendlichen, die schon aus der Schule entlassen waren, wurdezusätzlich gefragt: tatsächliche und gewünschte Tätigkeit nach demSchulbesuch; Gründe für die Berufsentscheidung; verwendeteInformationsquellen und Art der Arbeits- bzw. Ausbildungsplatzsuche;allgemeine Beurteilung der Berufsaussichten ausländischer Jugendlicher;Berufsaussichten der ausländischen Jugendlichen im Vergleich zu dendeutschen.
Demographie: Alter; Geschlecht; Alter und Anzahl der Geschwister;Soziale Herkunft; Nationalität.
Interviewerrating: Anwesenheit Dritter, insbesondere der Eltern, beimInterview; Anzahl der Wohnungen im Gebäude; Wohngegend.
Zusätzlich verkodet wurden: Intervieweridentifikation;Intervieweralter; Interviewergeschlecht; Postleitzahl.

奥芬巴赫县外国青少年的生活状况
主题：对母语及德语的掌握程度；受访者及其父母、兄弟姐妹在德国的居住时长；对留在联邦德国的态度；住房状况描述；住房占用情况及是否拥有独立房间；居住区的外国人比例；社团成员身份的类型与数量；成员结构与社团创始人；偏好的成员结构；偏好的休闲社交对象，以及是否希望以德国或外国青少年为休闲伙伴；休闲活动场所；父母对受访者休闲活动的场所、类型及伙伴的了解程度；父母对受访者休闲活动及社交的兴趣；父母对受访者活动的同意程度；对选定休闲活动的频率及受欢迎程度的详细记录；对拓展各类休闲活动的兴趣；对增加与父母共同休闲活动的态度；无聊感；代际冲突的原因；推测的德国青少年对外国青少年的态度、外国青少年对德国青少年的态度，以及联邦德国境内同胞对其他外国人的态度；被德国青少年接纳的感受；在原籍国及德国的就学经历；对学校的兴趣；与教师及同学的关系；对家庭作业辅导的态度；对毕业后职业的设想；推测的父母在此阶段的期望；获得培训岗位的前景；对德国学校教育与原籍国教育的比较评价。

对于已离校的青少年，额外询问以下内容：离校后的实际及期望从事的职业；职业选择的原因；求职或寻找培训岗位时使用的信息来源及方式；对外国青少年职业前景的总体评价；外国青少年与德国青少年职业前景的比较。

人口统计学信息：年龄；性别；兄弟姐妹的年龄及数量；社会出身；国籍。

访谈者评分：访谈时第三方（尤其父母）的在场情况；建筑内的住房数量；居住区。

额外编码的信息：访谈者标识；访谈者年龄；访谈者性别；邮政编码。