AK1717 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Taulamo, Siina,opettaja 01 Viteleläinen emäntä Palaga Mihailova. 02 Lehmän asema itäkarjalaisessa perheessä. 03 Palaga Mihailovan ikävöinnistään käyttämiä ja kiintymystä osoittavia ilmaisuja. 04 Tanhuthaltija ja kissa. 05 Palaga Mihailovan näkemä tanhuthaltija, haltijan letittämä hevosenharja. 06 Palaga Mihailovan usko haltijoihin ja Jumalaan. 07 Palaga Mihailovan metsässä näkemät peikot. 08 Palaga Mihailovan isän verkkoonsa saama vedenneito. 09 Palaga Mihailovan lapsena veden vihoista saama tauti, rumat sanat ja kiroilu veden lähellä vihan aiheuttajana. 10 Anteeksipyynnön esittäminen vedelle tai maalle, jolta tauti tullut. 11 Anteeksipyyntösanat "Maaemo maamoseni". 12 Anteeksipyytäminen kauempana olevalta vedeltä. 13 Palaga Mihailovan lapsuudessaan tekemä pyhiinvaellus Sholovetskin luostariin. 14 Palaga Mihailovan keino parantaa rupia syljellään. 15 Valattaminen eli maasta, ilmasta ja vedestä tulleiden tautien parantaminen, tietäjän käyttö yleistä. 16 Palaga Mihailovan unenselitykset.. 17 Palaga Mihailovan kultaraha-aarre. 18 Palaga Mihailovan turha aarteenhakumatka, matkan huonot enteet. 19 Palaga Mihailovan ja kertojan yhdessä tekemä aarteenetsintämatka. 20 Palaga Mihailovan uskonnollisuus: paastoaminen ja pyhiinvaellukset. 21 Palaga Mihailovan kaularisti. 22 Palaga Mihailovan itselleen varaamat kuolinvaatteet. 23 Palaga Mihailovan isältään kuulemat kertomukset Spaassasta eli Vapahtajasta. 24 Itäkarjalainen legenda Iisakin uhraamisesta. 25 Legenda Neitsyt Marian unesta. 26 Palaga Mihailovan toimittama Valassin pyhän jumalanpalvelus kylän tsasounassa. 27 Palaga Mihailovan toimittama vainajain muistoateria hautausmaalla. 28 Palaga Mihailovan käsitys vainajan sielun lähtemisestä.

陶拉莫·西娜，教师
01 维泰莱的女主人帕拉加·米哈伊洛娃
02 奶牛在东卡累利阿家庭中的地位
03 帕拉加·米哈伊洛娃用于表达思念与依恋的表述
04 精灵守护者与猫
05 帕拉加·米哈伊洛娃所见的精灵守护者，守护者掉落的马梳
06 帕拉加·米哈伊洛娃对精灵与上帝的信仰
07 帕拉加·米哈伊洛娃在森林中所见的小精灵
08 帕拉加·米哈伊洛娃的父亲在渔网中捕获的水仙女
09 帕拉加·米哈伊洛娃童年时因水之愤怒患上的疾病，以及在水边因愤怒说出的粗话与诅咒
10 向带来疾病的水或大地道歉
11 道歉语“Maaemo maamoseni”
12 向远处的水道歉
13 帕拉加·米哈伊洛娃童年时前往索洛维茨基修道院的朝圣之旅
14 帕拉加·米哈伊洛娃用唾液治疗皮疹的方法
15 瓦拉特米宁（Valattaminen）——即治疗源自大地、空气与水的疾病的疗法，是智者常用的手段
16 帕拉加·米哈伊洛娃的解梦
17 帕拉加·米哈伊洛娃的金币宝藏
18 帕拉加·米哈伊洛娃徒劳的寻宝之旅，旅途的不祥预兆
19 帕拉加·米哈伊洛娃与讲述者共同进行的寻宝之旅
20 帕拉加·米哈伊洛娃的宗教信仰：斋戒与朝圣
21 帕拉加·米哈伊洛娃的项链十字架
22 帕拉加·米哈伊洛娃为自己准备的寿衣
23 帕拉加·米哈伊洛娃从父亲那里听到的关于斯帕萨（即救世主）的故事
24 东卡累利阿关于以撒献祭的传说
25 圣母玛利亚之梦的传说
26 帕拉加·米哈伊洛娃在村里的教堂（tsasouna）主持的瓦拉斯金圣礼
27 帕拉加·米哈伊洛娃在墓地主持的追思仪式
28 帕拉加·米哈伊洛娃关于死者灵魂离去的观念