Environmental Noise - Noise hotspots

Zones prioritaires de gestion du bruit au Luxembourg

La cartographie des zones prioritaires identifie les « points noirs » en matière de bruit environnemental, incluant le bruit routier et ferroviaire. Basée sur des critères tels que le dépassement des valeurs limites, l’exposition de populations importantes et la présence de bâtiments sensibles, elle sert à prioriser les actions. Cette méthodologie repose sur l’indice UCEden, évalué à partir de la cartographie stratégique du bruit et défini dans les plans d’action contre le bruit.

Priority Noise Management Areas in Luxembourg

The mapping of priority areas identifies “hot spots” for environmental noise, including road and rail noise. It is based on criteria such as exceeding noise limits, high population exposure, and the presence of sensitive buildings (e.g., schools, hospitals). This methodology uses the UCEden index, calculated from strategic noise mapping, as defined in the noise action plans.

卢森堡优先噪声管理区域

优先区域测绘可甄别环境噪声领域的“噪声热点区域”，涵盖道路交通噪声与铁路交通噪声。该测绘基于噪声限值超标、高人口暴露度以及敏感建筑（如学校、医院）分布等判定标准，用于统筹噪声治理行动的优先级排序。本方法以UCEden指数（UCEden Index）为核心评估依据，该指数基于战略噪声测绘计算得出，并在噪声防治行动计划中予以明确界定。