Group of Swiss missionaries, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

"Mlle Thélin, M. Dentan, M. et Mme Lenoir" ("Miss Thélin, Mr Dentan, Mr and Mrs Lenoir"). Photographie de Julia Thélin, Jules Dentan, David Paul et Marion Lenoir à Shilouvane. Mlle Thélin et Marion Lenoir sont assises dans des chaises longues. Elles portent des robes de couleurs claires et regardent en direction du photographe. Marion Lenoir porte un nouveau-né dans ses bras. MM. Dentan et Lenoir sont debout derrière elles. M. Dentan porte des vêtements de couleurs claires, M. Lenoir un pantalon, une chemise et un gilet de couleurs claires et une veste de couleur sombre. À l'arrière plan, des arbres et une plaine en contrebas.Photograph of Julia Thélin, Jules Dentan, David Paul and Marion Lenoir in Shilouvane. Miss Thélin and Mrs Lenoir are sitting on deckchairs. They wear light colored dresses and look at the photographer. Marion Lenoir carries a baby in her arms. Messrs Dentan and Lenoir are standing behind them. Mr Dentan wears light colored clothes. Mr Lenoir wears light colored trousers, a shirt, a vest and a dark colored jacket. In the background, trees and a plain below.

该数据集收录一张拍摄于希卢瓦讷（Shilouvane）的合影，出镜人物包括朱莉娅·泰兰（Julia Thélin）、朱尔·当唐（Jules Dentan）、戴维·保罗（David Paul）与马里恩·勒努瓦（Marion Lenoir）。其中，朱莉娅·泰兰与马里恩·勒努瓦坐在折叠躺椅上，二人身着浅色连衣裙，面向拍摄者；马里恩·勒努瓦怀中抱着一名新生儿。朱尔·当唐与勒努瓦先生站在两人身后：当唐先生身着浅色服饰，勒努瓦先生则搭配浅色长裤、衬衫与马甲，外罩一件深色外套。画面背景可见树木与下方的平原。